商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 30/2004 號

美 國 ： 適 用 於 外 國 航 空 運 載 商 的 全 貨 運 國 際 保 安 程 序

美 國 運 輸 安 全 管 理 局 (Transportation Security Administration) 在 2004 年 1 月 27 日 的 聯 邦 登 記 冊 發 出 公 告 ， 宣 布 該 局 已 於 2003 年 11 月 17 日 向 外 國 航 空 運 載 商 發 出 《 全 貨 運 國 際 保 安 程 序 》 (All-Cargo International Security Procedures) ， 以 回 應 空 運 貨 物 存 在 的 保 安 弱 點 。 該 等 商 號 包 括 使 用 最 大 核 准 起 飛 重 量 為 12,500 磅 或 以 上 的 飛 機 進 行 全 貨 運 工 作 ， 並 把 貨 物 運 往 、 運 離 、 在 美 國 境 內 運 輸 或 飛 越 美 國 領 空 ， 但 並 不 受 《 聯 邦 規 例 守 則 》 (Code of Federal Regulations) 49 CFR 1546 規 管 的 外 國 航 空 運 載 商 。 該 聯 邦 登 記 冊 公 告 副 本 (pdf 格 式 ) 載 於 本 通 告 英 文 版 ， 以 供 參 考 。 受 影 響 的 航 空 運 載 商 必 須 執 行 《 全 貨 運 國 際 保 安 程 序 》 內 列 明 的 程 序 ， 包 括 ：

1. 抽 樣 檢 查 某 些 空 運 貨 物 ；
    

2. 核 實 可 接 近 該 等 航 機 的 人 士 的 身 分 ；
    

3. 確 保 飛 機 的 安 全 ； 以 及
    

4. 制 訂 程 序 以 應 付 某 些 威 脅 。

2. 如 需 查 詢 關 於 《 全 貨 運 國 際 保 安 程 序 》 的 詳 情 ， 請 聯 絡 美 國 運 輸 安 全 管 理 局 人 員 Robert Baker ， 地 址 ： TSA-7, Office of Aviation Operations, Transportation Security Administration HQ, 3/F, East Building, 601 South 12th Street, Arlington, VA 22202-4220, USA ； 電 話 ： 1-571-227-3506 ； 傳 真 ： 1-571-227-1947 ； 電 郵 ： Robert.Baker2@dhs.gov 。

查 詢

3. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 疑 問 ， 請 致 電 2398 5682 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 周 淑 美 代 行 ）

2004 年 1 月 31 日

註 ： 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。