網頁範本路徑
跳至主要內容  跳至搜索  跳至主菜單
香港特別行政區政府 工業貿易署
香港品牌形象 - 亞洲國際都會

商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :tidenq@tid.gcn.gov.hk

執 事 先 生 ﹕

商 業 資 料 通 告 第 217/02 號

美 國 : 預 先 提 交 貨 物 報 關 資 料 的 最 後 規 則

美 國 海 關 於 2002 年 10 月 31 日 的 聯 邦 登 記 冊 發 出 公 告 , 就 有 關 貨 物 須 在 外 地 港 口 裝 船 前 24 小 時 預 先 提 交 艙 單 資 料 和 在 貨 物 報 關 單 上 提 供 額 外 資 料 , 公 佈 最 後 規 則 。 該 最 後 規 則 將 於 2002 年 12 月 2 日 起 生 效 。 如 未 能 在 指 定 時 間 內 提 供 所 需 資 料 , 可 能 會 導 致 延 遲 簽 發 卸 貨 許 可 證 及 / 或 處 以 民 事 罰 款 或 申 索 算 定 損 害 賠 償 。 不 過 , 美 國 海 關 考 慮 到 推 行 該 申 報 規 定 可 能 需 要 改 變 一 些 慣 常 商 業 做 法 而 須 額 外 時 間 配 合 , 所 以 決 定 不 會 在 最 後 規 則 生 效 日 期 起 的 60 日 內 , 展 開 任 何 執 法 行 動 , 例 如 對 非 欺 詐 性 違 反 該 等 規 例 者 處 以 罰 款 。 該 聯 邦 登 記 冊 公 告 副 本 (pdf 格 式 ) 隨 本 通 告 英 文 版 附 上 , 以 供 參 考 。

  1. 本 署 曾 於 2002 年 8 月 16 日 就 美 國 海 關 的 初 步 建 議 發 出 商 業 資 料 通 告 第 162/02 號 。 最 後 規 則 訂 明 的 規 定 , 大 致 上 與 初 步 建 議 規 則 相 同 , 但 美 國 海 關 在 最 後 規 則 內 提 供 了 下 列 兩 項 豁 免 :

  1. 付 運 散 裝 貨 物 獲 豁 免 24 小 時 前 預 先 提 交 艙 單 規 定 。 散 裝 貨 物 界 定 為 鬆 散 地 裝 載 在 艙 內 , 並 且 沒 有 用 箱 、 包 、 袋 、 木 桶 或 類 似 的 容 器 盛 載 的 同 類 貨 物 。 具 體 來 說 , 散 裝 貨 物 由 自 由 流 動 的 物 品 組 成 , 這 些 物 品 可 以 用 泵 抽 吸 或 流 過 槽 管 或 以 傾 卸 方 式 裝 卸 , 例 如 油 、 穀 物 、 煤 、 礦 砂 等 物 品 ; 或 由 需 要 機 械 裝 卸 的 物 品 組 成 , 例 如 磚 、 生 鐵 、 木 材 、 鋼 樑 等 物 品 。
     

  2. 至 於 雜 類 船 貨 , 即 非 用 貨 櫃 裝 運 , 但 有 包 裝 或 綑 紮 的 貨 物 , 運 載 商 亦 可 就 將 要 運 載 的 雜 類 船 貨 申 請 豁 免 預 先 提 交 艙 單 的 規 定 。 豁 免 申 請 須 以 書 面 形 式 提 交 美 國 海 關 。

 

查 詢

  1. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 , 請 致 電 2398 5682 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

 

工 業 貿 易 署 署 長

 

( 周 淑 美 代 行 )

2002 年 11 月 2 日



註 : 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 , 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 , 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。