主要內容

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 111/2/11

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 539/2011 號

產 地 來 源 證 通 告 第 8/2011 號

致 出 口 商 （ 紡 織 事 務 ） 通 告

第 一 組 （ 美 國 ） 第 8/2011 號

美 國 ： 若 干 紡 織 品 和 服 裝 的 產 地 來 源 規 則 的 最 終 規 則

本 署 曾 於 2008 年 8 月 5 日 發 出 商 業 資 料 通 告 第 404/2008 號 ， 告 知 商 號 美 國 海 關 及 邊 境 保 護 局 （ 美 國 海 關 ） 就 建 議 修 改 若 干 紡 織 品 和 服 裝 的 產 地 來 源 規 則 ， 徵 詢 公 眾 意 見 。 最 終 規 則 將 於 2011 年 10 月 3 日 起 生 效 ， 並 已 刊 登 於 2011 年 9 月 2 日 的 聯 邦 登 記 冊 ， 其 網 址 為 ： http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2011-09-02/pdf/2011-22588.pdf 。

2.美 國 海 關 將 會 採 納 下 列 兩 項 對 《 聯 邦 規 例 守 則 》 第 19 章 第 102.21 部 的 修 訂 作 為 最 終 規 則 ， 以 符 合 美 國 法 典 第 19 篇 第 3592 條 的 用 語 ：

1. 修 訂 第 102.21(c)(3)(ii) 部 的 文 字 ， 以 確 保 美 國 協 調 關 稅 表 (Harmonized Tariff Schedule of the United States) 第 59 章 下 的 布 料 ， 能 按 布 料 成 形 之 地 確 立 其 原 產 地 ； 以 及
2. 為 歸 類 為 美 國 協 調 關 稅 表 項 目 6210 至 6212 的 產 品 修 訂 第 102.21(e) 部 的 關 稅 轉 移 規 則 ， 就 項 目 6212 下 的 " 胸 圍 、 腰 封 、 緊 身 胸 衣 、 吊 褲 帶 、 吊 襪 帶 、 束 襪 帶 及 類 似 製 品 及 其 部 件 ， 無 論 是 否 針 織 或 鈎 織 " 制 訂 獨 立 規 則 ， 以 確 保 項 目 6212 下 針 織 成 形 的 產 品 ， 能 按 其 針 織 成 形 之 地 確 立 其 原 產 地 。

3.聯 邦 登 記 冊 通 告 並 無 採 納 有 關 建 議 修 訂 美 國 海 關 規 例 ， 對 進 口 商 品 產 地 來 源 的 裁 定 制 定 劃 一 規 則 ， 為 最 終 規 則 。

查 詢

4.如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 疑 問 ， 請 致 電 2398 5405 向 鄧 小 賢 女 士 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 鄭 芷 恪 代 行 ）

2011 年 9 月 7 日