電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 111/2/11

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 404/2008 號

產 地 來 源 證 通 告 第 10/2008 號

致 出 口 商 （ 紡 織 事 務 ） 通 告 ：

第 一 組 （ 美 國 ） 第 7/2008 號

美 國 ： 更 改 若 干 紡 織 品 和 服 裝 的 產 地 來 源 規 則 的 建 議

本 署 於 2008 年 8 月 5 日 發 出 商 業 資 料 通 告 第 403/2008 號 暨 產 地 來 源 證 通 告 第 9/2008 號 ， 轉 載 美 國 海 關 及 邊 境 保 護 局 （ 「 美 國 海 關 」 ） 的 修 訂 規 例 建 議 ， 對 進 口 商 品 產 地 來 源 的 裁 定 制 定 劃 一 規 則 。 當 中 ， 美 國 海 關 建 議 修 正 若 干 紡 織 品 和 服 裝 產 品 的 產 地 來 源 規 則 。 本 通 告 旨 在 闡 釋 該 建 議 規 則 在 紡 織 品 和 服 裝 產 品 方 面 的 具 體 改 變 。

詳 情

2. 《 烏 拉 圭 回 合 協 議 法 案 》 規 管 包 括 香 港 等 多 個 國 家 輸 往 美 國 的 紡 織 品 和 服 裝 產 品 的 產 地 來 源 規 則 。 美 國 海 關 按 照 《 聯 邦 規 例 守 則 》 第 19 章 第 102.21 部 （ 「 第 102.21 部 」 ） 所 載 列 的 規 例 ， 實 施 《 烏 拉 圭 回 合 協 議 法 案 》 的 產 地 來 源 規 則 條 文 。 為 了 符 合 《 烏 拉 圭 回 合 協 議 法 案 》 的 用 語 ， 美 國 海 關 現 建 議 修 改 第 102.21 部 內 關 於 美 國 協 調 關 稅 表 第 59 章 ¹ 下 布 料 的 規 定 。 根 據 現 行 規 例 ， 美 國 協 調 關 稅 表 項 目 5903 下 經 層 壓 塑 料 的 紡 織 物 ， 可 按 層 壓 或 組 合 工 序 而 確 立 的 原 產 地 。 在 該 建 議 規 則 下 ， 如 《 烏 拉 圭 回 合 協 議 法 案 》 所 表 明 ， 「 布 料 織 造 」 工 序 將 成 為 賦 予 美 國 協 調 關 稅 表 第 59 章 下 布 料 產 地 來 源 資 格 的 工 序 。
   
   
3. 此 外 ， 美 國 海 關 建 議 修 訂 現 行 適 用 於 美 國 協 調 關 稅 表 項 目 6212 ² 下 貨 品 的 產 地 來 源 規 則 ， 以 糾 正 現 行 規 則 中 的 遺 漏 。 該 建 議 規 例 會 在 現 行 的 規 則 （ 適 用 於 美 國 協 調 關 稅 表 項 目 6212 下 的 非 成 形 針 織 貨 品 ） 以 外 ， 特 別 就 同 一 項 目 下 的 成 形 針 織 貨 品 加 入 獨 立 的 產 地 來 源 規 則 。 該 建 議 規 例 確 保 項 目 6212 下 的 成 形 針 織 貨 品 ， 能 按 其 針 織 成 形 之 地 而 確 立 其 原 產 地 。
   
   
4. 不 過 ， 商 號 請 注 意 ， 上 述 針 對 產 地 來 源 規 則 的 修 訂 建 議 並 無 對 美 國 紡 織 品 和 服 裝 的 產 地 來 源 規 則 制 度 構 成 重 大 改 變 。 有 關 人 士 可 參 考 聯 邦 登 記 冊 通 告 （ 夾 附 於 上 述 的 商 業 資 料 通 告 第 403/2008 號 暨 產 地 來 源 證 通 告 第 9/2008 號 ， 或 可 於 網 址 http://edocket.access.gpo.gov/2008/pdf/E8-17025.pdf 下 載 ） 內 的 詳 情 ， 並 於 2008 年 9 月 23 日 之 前 向 美 國 海 關 提 交 意 見 。
   

查 詢

5. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5405 向 鄧 小 賢 女 士 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 王 瑩 代 行 ）

2008 年 8 月 5 日

1 美 國 協 調 關 稅 表 第 59 章 涵 蓋 經 浸 漬 、 塗 層 、 包 覆 或 層 壓 的 紡 織 物 和 適 合 工 業 用 的 紡 織 製 品 。

2 美 國 協 調 關 稅 表 項 目 6212 涵 蓋 胸 圍 、 腰 封 、 緊 身 胸 衣 、 吊 褲 帶 、 吊 襪 帶 、 束 襪 帶 及 類 似 製 品 及 其 部 件 ， 無 論 是 否 針 織 或 �u 織 。

運 用 電 子 服 務 ， 商 號 能 直 接 透 過 辦 公 室 電 腦 ， 更 快 捷 更 方 便 地 呈 交 / 申 請 生 產 通 知 書 ， 產 地 來 源 證 ， 紡 織 品 通 知 書 及 貨 物 艙 單 。 貿 易 通 電 子 服 務 有 限 公 司 現 時 提 供 上 述 文 件 的 電 子 服 務 ， 而 商 貿 易 服 務 有 限 公 司 則 提 供 貨 物 艙 單 的 電 子 服 務 。 如 有 查 詢 ， 請 致 電 負 責 的 服 務 供 應 商 ： 商 貿 易 服 務 有 限 公 司 （ 電 話 ： 8109 1820 ） 貿 易 通 電 子 服 務 有 限 公 司 （ 電 話 ： 2599 1700 ）

　

註 ： 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。