跳至主要內容  跳至搜索  跳至主菜單
香港特別行政區政府 工業貿易署
香港品牌形象 - 亞洲國際都會

產 地 來 源 證 通 告

外 地 加 工 措 施 貨 品 出 入 口 程 序 及 所 須 文 件 指 引

(A) 出 口 貨 品 程 序 及 所 須 文 件

商 號 輸 出 貨 品 作 外 地 加 工 時 , 須 向 香 港 海 關 邊 界 管 制 站 ( 註 1) 提 交 下 列 文 件 :

  1. 填 妥 的 外 地 加 工 措 施 貨 品 出 入 口 合 併 表 格 (TRA 表 格 第 577 款 ) ( 下 稱 " 合 併 表 格 " ) 一 式 四 份 ( 樣 本 見 附 件 I ) ( pdf 格 式 )( 填 寫 合 併 表 格 的 指 引 , 請 參 閱 " 如 何 填 寫 外 地 加 工 措 施 貨 品 出 入 口 合 併 表 格 指 引 ) ;
  2. 兩 套 完 全 相 同 的 照 片 , 貼 在 附 件 II ( pdf 格 式 ) 之 相 片 加 簽 紙 上 , 並 在 背 頁 清 楚 註 明 合 併 表 格 的 審 核 編 號 。 照 片 須 顯 示 貨 品 在 外 地 加 工 前 和 加 工 後 的 前 、 後 幅 影 像 ;
  3. 外 地 加 工 措 施 登 記 咭 , 其 上 所 載 資 料 須 與 合 併 表 格 所 列 登 記 工 廠 的 資 料 相 符 ;
  4. 所 輸 出 貨 品 的 裝 箱 單 ( 樣 本 見 附 件 III ( pdf 格 式 ) ) ; 以 及
  5. 法 例 規 定 的 其 他 文 件 ( 例 如 載 貨 清 單 ) 。
  1.  
  2. 香 港 海 關 人 員 ( 下 稱 " 海 關 人 員 " ) 會 查 核 上 文 第 1 段 所 述 全 部 文 件 , 並 會 挑 選 貨 品 查 驗 。 如 無 複 雜 情 況 , 海 關 人 員 會 在 合 併 表 格 全 部 四 頁 認 證 和 打 孔 。 查 驗 貨 品 的 結 果 , 亦 會 在 正 本 及 第 一 副 本 上 註 明 。 香 港 海 關 會 保 留 正 本 , 並 即 時 將 第 一 、 第 二 及 第 三 副 本 交 還 持 表 人 。
  3. 除 了 合 併 表 格 之 外 , 海 關 人 員 亦 會 在 隨 附 的 照 片 蓋 印 。 香 港 海 關 會 即 時 將 一 套 照 片 連 同 裝 箱 單 及 外 地 加 工 措 施 登 記 咭 交 還 持 表 人 , 而 保 留 另 一 套 照 片 存 檔 。 貨 品 在 外 地 加 工 後 再 進 口 香 港 , 須 提 交 經 打 孔 的 合 併 表 格 第 二 及 第 三 副 本 , 以 及 具 備 香 港 海 關 蓋 印 的 照 片 。
  4. 商 號 請 注 意 , 輸 往 外 地 加 工 的 貨 品 必 須 具 備 上 文 第 1 段 所 述 的 全 部 文 件 。 如 未 能 提 交 所 須 文 件 , 或 出 現 不 相 符 之 處 , 海 關 人 員 會 拒 絕 認 證 合 併 表 格 , 或 對 有 關 人 士 採 取 其 他 適 當 的 行 動 。

(B) 照 片 的 規 定

  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5. 四 幅 獨 立 照 片 應 緊 貼 在 相 片 加 簽 紙 上 。 照 片 應 顯 示 貨 品 在 外 地 加 工 前 和 加 工 後 的 前 、 後 幅 影 像 。 為 了 方 便 製 造 商 就 同 一 款 成 衣 ( 註 2) 接 到 多 份 訂 單 時 進 行 外 地 加 工 , 經 邊 界 管 制 站 的 海 關 人 員 蓋 印 的 同 一 套 照 片 , 可 以 多 次 使 用 以 輸 出 貨 品 。 不 過 , 每 次 使 用 時 , 均 須 在 相 片 加 簽 紙 的 背 頁 , 清 楚 註 明 有 關 合 併 表 格 的 審 核 編 號 。 因 此 , 如 有 關 成 衣 第 一 次 輸 出 以 進 行 外 地 加 工 時 , 商 號 已 遞 交 一 套 完 全 相 同 的 照 片 供 香 港 海 關 保 存 , 則 下 次 出 口 時 毋 須 再 提 交 多 一 套 照 片 給 海 關 保 存 。

(C) 裝 箱 單 的 規 定

  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6. 貨 品 在 邊 界 管 制 站 接 受 海 關 人 員 查 驗 時 , 商 號 須 同 時 遞 交 一 張 裝 箱 單 。 裝 箱 單 須 清 楚 顯 示 貨 品 包 / 箱 數 , 以 及 每 包 / 箱 內 所 載 貨 品 的 正 確 數 量 。

(D) 正 本 的 有 效 期

  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6.  
  7. 除 非 已 事 先 獲 得 工 業 貿 易 署 署 長 批 准 延 長 合 併 表 格 的 有 效 期 限 , 每 份 合 併 表 格 正 本 所 列 的 貨 品 在 外 地 加 工 後 , 必 須 在 出 口 日 期 起 計 兩 個 月 內 再 進 口 本 港 。 製 造 商 如 有 實 際 困 難 , 未 能 在 規 定 的 期 限 內 將 貨 品 進 口 香 港 , 可 向 本 署 工 廠 登 記 及 產 地 來 源 證 科 外 地 加 工 措 施 服 務 組 求 助 。

(E) 入 口 貨 品 程 序

  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6.  
  7.  
  8. 外 地 加 工 貨 品 再 進 口 時 , 製 造 商 必 須 在 邊 界 管 制 站 向 海 關 人 員 提 交 下 列 文 件 :
    1. 經 打 孔 的 合 併 表 格 第 二 及 / 或 第 三 副 本 ;
    2. 貨 品 出 口 時 經 海 關 人 員 蓋 印 的 同 一 套 照 片 , 所 註 明 審 核 編 號 須 與 有 關 合 併 表 格 相 同 ;
    3. 相 應 而 所 載 資 料 相 符 的 外 地 加 工 措 施 登 記 咭 ;
    4. 所 入 口 貨 品 的 裝 箱 單 ; 以 及
    5. 法 例 規 定 的 其 他 文 件 ( 例 如 載 貨 清 單 ) 。
  9. 與 出 口 情 況 一 樣 , 海 關 人 員 會 查 核 上 文 第 8 段 所 述 全 部 文 件 , 並 會 挑 選 貨 品 查 驗 。 如 無 複 雜 情 況 , 海 關 人 員 會 在 合 併 表 格 的 第 二 及 / 或 第 三 副 本 認 證 。 查 驗 文 件 / 貨 品 的 結 果 , 亦 會 在 第 二 及 / 或 第 三 副 本 上 註 明 。
  10. 海 關 人 員 認 證 文 件 後 , 會 將 合 併 表 格 的 第 二 及 第 三 副 本 的 下 半 部 分 , 連 同 該 套 照 片 、 裝 箱 單 及 外 地 加 工 措 施 登 記 咭 交 還 持 表 人 。 海 關 人 員 並 會 撕 下 經 認 證 的 第 二 及 / 或 第 三 副 本 上 半 部 分 , 以 便 交 回 本 署 。
  11. 製 造 商 請 注 意 , 第 二 副 本 應 用 以 將 第 一 批 貨 品 再 進 口 本 港 , 第 三 副 本 則 應 用 以 將 第 二 批 貨 品 再 進 口 本 港 。 如 商 號 一 次 過 將 全 數 貨 品 再 進 口 本 港 , 則 應 在 入 口 時 把 第 二 及 第 三 副 本 一 併 呈 交 香 港 海 關 檢 查 。
  12. 製 造 商 入 口 貨 品 前 , 必 須 填 妥 和 簽 署 第 二 / 第 三 副 本 , 並 確 保 全 部 所 需 資 料 ( 包 括 付 運 日 期 、 船 隻 / 航 班 / 車 牌 號 碼 、 落 貨 港 口 及 入 口 數 量 ) 均 填 寫 妥 當 , 而 有 關 資 料 必 須 與 其 他 入 口 文 件 ( 例 如 載 貨 清 單 等 ) 上 所 載 資 料 一 致 。 貨 品 第 一 次 入 口 的 資 料 , 必 須 填 寫 在 第 二 及 第 三 副 本 , 而 第 二 次 入 口 ( 如 有 ) 的 資 料 , 則 必 須 填 寫 在 第 三 副 本 。 憑 第 二 及 第 三 副 本 入 口 的 總 數 量 , 不 得 超 過 憑 正 本 出 口 貨 品 的 數 量 。 商 號 如 沒 有 在 第 三 副 本 提 供 第 一 次 入 口 的 數 量 , 申 請 書 會 視 為 不 完 整 , 海 關 人 員 可 拒 絕 接 納 此 副 本 , 有 關 貨 品 便 不 可 憑 此 副 本 入 口 。

(F) 貨 品 分 兩 批 以 上 再 入 口

  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6.  
  7.  
  8.  
  9.  
  10.  
  11.  
  12.  
  13. 每 套 合 併 表 格 可 供 貨 品 分 兩 次 再 進 口 之 用 。 如 製 造 商 預 料 進 行 外 地 加 工 的 貨 品 出 口 後 , 可 能 會 分 兩 批 以 上 再 進 口 , 則 請 於 出 口 時 預 備 額 外 合 併 表 格 , 以 便 有 足 夠 數 目 的 第 二 及 / 或 第 三 副 本 , 供 貨 品 日 後 再 進 口 之 用 。
  14. 如 基 於 意 料 之 外 的 情 況 , 製 造 商 須 把 同 一 合 併 表 格 內 所 載 貨 品 分 兩 批 以 上 運 回 香 港 , 則 可 向 本 署 工 廠 登 記 及 產 地 來 源 證 科 外 地 加 工 措 施 服 務 組 求 助 。 視 乎 每 宗 個 案 的 情 況 , 本 署 可 能 會 批 准 製 造 商 以 另 一 套 由 本 署 批 註 的 合 併 表 格 , 輸 入 貨 品 餘 額 。

(G) 查 詢

  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6.  
  7.  
  8.  
  9.  
  10.  
  11.  
  12.  
  13.  
  14.  
  15. 如 有 查 詢 , 請 與 本 署 工 廠 登 記 及 產 地 來 源 證 科 外 地 加 工 措 施 服 務 組 ( 電 話 : 2398 5533 ) 聯 絡 。

 

( 註 1)

(a) 空 運 - 香 港 國 際 機 場
空 運 貨 物 ( 出 口 ) 組
(c) 鐵 路 運 輸 - 九 龍 紅 磡 康 運 徑  
九 廣 鐵 路 九 龍 貨 場
海 關 鐵 路 貨 物 辦 事 處
 
(b) 海 運 - 新 界 屯 門 龍 門 路 201 號
內 河 碼 頭 海 關 驗 貨 場
(d) 陸 運 - 文 錦 渡 管 制 站
沙 頭 角 管 制 站
落 馬 洲 管 制 站
深 圳 灣 管 制 站

( 註 2) : 同 款 成 衣 指 裁 剪 、 設 計 、 形 狀 和 功 用 完 全 相 同 的 成 衣 。
 

工 業 貿 易 署
工 廠 登 記 及 產 地 來 源 證 科
二 ○ 一 四 年 十 一 月