演 辭
工 業 貿 易 署 署 長 黃 少 珠 在 「 智 慧 引 領 未 來 - 『 數 碼 不 求 人 』 周 年 慶 暨 業 界 互 聯 交 流 會 」 致 辭 全 文 （ 只 有 中 文 ）
2023 年 10 月 4 日 （ 星 期 三 ）
以 下 是 工 業 貿 易 署 署 長 黃 少 珠 於 十 月 四 日 出 席 「 智 慧 引 領 未 來 - 『 數 碼 不 求 人 』 周 年 慶 暨 業 界 互 聯 交 流 會 」 的 致 辭 全 文 ：
Sunny 主 席 （ 生 產 力 局 主 席 陳 祖 恒 ） 、 Edmond （ 生 產 力 局 首 席 數 碼 總 監 黎 少 斌 ） 、 各 位 嘉 賓 、 各 位 朋 友 ：
大 家 好 ！ 我 今 天 非 常 榮 幸 獲 邀 出 席 「 數 碼 不 求 人 」 周 年 誌 慶 ， 與 各 位 一 同 見 證 這 個 重 要 的 里 程 碑 。 隨 著 科 技 的 迅 速 發 展 ， 企 業 必 須 不 斷 改 進 自 身 的 營 運 模 式 ， 以 充 分 利 用 數 碼 科 技 來 提 高 生 產 力 和 開 拓 新 的 商 機 。 我 很 高 興 生 產 力 局 透 過 「 數 碼 不 求 人 」 平 台 ， 讓 本 地 企 業 ， 特 別 是 中 小 企 業 ， 可 以 輕 鬆 找 到 一 些 合 適 的 數 碼 方 案 。 工 業 貿 易 署 （ 工 貿 署 ） 同 樣 一 直 致 力 透 過 不 同 的 措 施 支 援 本 港 中 小 企 業 ， 包 括 在 各 個 範 疇 促 進 企 業 應 用 數 碼 科 技 。
（ 一 ） 「 BUD 專 項 基 金 」
首 先 ， 為 大 家 簡 單 介 紹 「 BUD 專 項 基 金 」 。 基 金 於 二 ○ 一 二 年 成 立 ， 為 香 港 非 上 市 企 業 提 供 資 助 ， 協 助 他 們 透 過 發 展 品 牌 、 升 級 轉 型 和 拓 展 營 銷 ， 發 展 內 地 或 其 他 已 與 香 港 簽 署 自 由 貿 易 協 定 或 促 進 和 保 護 投 資 協 定 的 經 濟 體 的 業 務 。
「 BUD 專 項 基 金 」 的 資 助 範 圍 很 廣 泛 ， 涵 蓋 利 用 數 碼 科 技 進 行 升 級 轉 型 和 拓 展 營 銷 ， 包 括 購 買 具 特 別 功 能 的 電 腦 軟 件 和 硬 件 ， 進 行 例 如 電 子 商 貿 （ E Commerce ） 、 企 業 資 源 規 劃 （ Enterprise Resource Planning ） 、 供 應 鏈 管 理 （ Supply Chain Management ） 、 智 能 倉 庫 系 統 （ Smart Warehouse System ） 等 。 過 往 有 不 少 例 子 ， 企 業 利 用 「 BUD 專 項 基 金 」 的 資 助 購 買 上 述 系 統 ， 協 助 他 們 提 高 績 效 ， 優 化 作 業 流 程 ， 綜 合 線 上 線 下 營 運 營 銷 模 式 ， 從 而 節 省 庫 存 、 降 低 成 本 、 提 高 生 產 力 和 營 運 效 率 。
「 數 碼 不 求 人 」 這 平 台 提 供 超 過 200 多 個 不 同 範 疇 的 數 碼 方 案 的 供 應 商 資 料 ， 相 信 會 為 中 小 企 業 提 供 一 個 方 便 的 渠 道 尋 找 適 合 的 方 案 。
政 府 多 年 來 持 續 優 化 「 BUD 專 項 基 金 」 ， 包 括 於 本 年 再 度 注 資 五 億 元 ， 並 已 於 本 年 六 月 推 出 「 BUD 專 項 基 金 」 - 申 請 易 ， 希 望 將 處 理 資 助 金 額 10 萬 元 或 以 下 的 項 目 申 請 時 間 減 半 至 30 天 。 目 前 ， 我 們 已 陸 續 處 理 這 些 申 請 。 其 實 過 去 多 年 ， 我 們 批 出 的 資 助 金 額 約 39 億 5,000 萬 元 ， 近 九 成 的 資 助 於 過 去 五 年 內 批 出 ， 當 中 包 括 協 助 企 業 數 碼 轉 型 的 項 目 。
（ 二 ） 「 中 小 企 業 市 場 推 廣 基 金 」 （ EMF ）
另 一 個 可 供 企 業 申 請 的 基 金 是 「 中 小 企 業 市 場 推 廣 基 金 」 （ 英 文 簡 稱 EMF ） 。 基 金 於 二 ○ ○ 一 年 成 立 ， 除 了 資 助 企 業 參 加 展 覽 會 、 商 貿 考 察 ， 或 者 在 刊 物 刊 登 廣 告 等 傳 統 模 式 外 ， EMF 的 資 助 範 圍 亦 包 括 很 多 數 碼 化 的 模 式 ， 例 如 通 過 電 子 平 台 進 行 出 口 推 廣 、 刊 登 廣 告 、 關 鍵 字 搜 索 、 上 載 產 品 資 料 、 建 立 或 優 化 網 上 商 店 等 ， 以 及 建 立 公 司 流 動 應 用 程 式 等 。
隨 著 社 會 復 常 ， EMF 於 二 ○ 二 三 年 首 八 個 月 按 月 平 均 接 獲 的 申 請 數 目 及 批 出 的 資 助 總 額 ， 較 去 年 全 年 的 平 均 數 目 分 別 上 升 31% 及 66% 。 該 八 個 月 內 獲 資 助 的 申 請 當 中 ， 涉 及 電 子 商 貿 的 活 動 約 佔 所 有 獲 申 請 數 目 26% ， 涉 及 資 助 額 超 過 7,400 萬 元 。
（ 三 ） 中 小 企 業 支 援 與 諮 詢 中 心 （ SUCCESS ） 及 中 小 企 業 服 務 中 心 「 四 合 一 」 綜 合 服 務
除 了 資 助 計 劃 外 ， 工 貿 署 亦 透 過 「 中 小 企 業 支 援 與 諮 詢 中 心 」 （ 簡 稱 SUCCESS ） 為 中 小 企 業 提 供 免 費 的 營 商 資 訊 和 諮 詢 服 務 。 舉 例 來 說 ， 中 小 企 業 在 開 展 跨 境 電 商 業 務 時 ， 可 使 用 SUCCESS 的 「 問 問 專 家 」 業 務 諮 詢 服 務 ， 請 教 相 關 範 疇 的 專 家 ， 例 如 內 地 商 貿 和 電 子 商 貿 的 大 趨 勢 等 。
工 貿 署 亦 於 去 年 六 月 推 出 「 中 小 企 連 線 」 網 站 （ 英 文 名 稱 為 SME Link ） 。 總 括 來 說 ， 我 們 有 四 個 中 小 企 業 服 務 中 心 ， 裡 面 的 資 料 和 各 個 政 府 部 門 和 決 策 局 可 以 協 助 中 小 企 的 計 劃 和 資 訊 ， 都 可 以 簡 單 地 在 這 個 平 台 上 搜 索 到 。
（ 四 ） 「 中 小 企 資 援 組 」 （ SME ReachOut ）
在 政 府 的 支 持 下 ， 我 們 亦 委 託 生 產 力 局 營 運 「 中 小 企 資 援 組 」 （ 即 SME ReachOut ） 這 個 小 組 ， 幫 助 中 小 企 業 尋 找 合 適 的 政 府 資 助 計 劃 。 今 年 的 《 財 政 預 算 案 》 亦 宣 布 撥 款 1 億 元 加 強 「 中 小 企 資 援 組 」 未 來 五 年 的 工 作 。
加 強 服 務 的 措 施 涵 蓋 兩 大 方 面 。 第 一 ， 增 強 支 援 「 資 援 組 」 ， 讓 業 界 認 識 政 府 不 同 的 資 助 計 劃 。 「 資 援 組 」 會 走 訪 更 多 的 商 會 、 共 享 工 作 空 間 和 工 商 大 廈 ， 以 及 在 社 交 平 台 增 加 曝 光 率 ， 加 強 大 家 的 認 識 並 善 用 政 府 不 同 的 資 助 計 劃 。 另 一 重 要 範 疇 是 向 中 小 企 業 提 供 能 力 提 升 服 務 （ capacity building ） ， 當 中 包 括 一 對 一 科 技 ／ 商 業 知 識 的 諮 詢 環 節 ， 為 中 小 企 業 提 供 有 關 不 同 範 疇 的 能 力 提 升 資 訊 ， 例 如 科 技 轉 型 （ technology transformation ） 、 數 碼 化 （ digitalisation ） 及 網 絡 安 全 （ cyber security ） 等 議 題 ， 讓 企 業 認 識 現 今 市 場 的 方 案 。 另 外 ， 如 主 席 剛 才 介 紹 ， 我 們 會 首 次 舉 辦 中 小 企 採 購 會 （ SME Sourcing Fairs ） ， 讓 科 技 方 案 供 應 商 向 中 小 企 展 示 市 場 上 可 行 的 數 碼 方 案 ， 幫 助 他 們 提 升 競 爭 力 ， 並 由 專 家 講 解 市 場 上 科 技 應 用 的 最 新 趨 勢 ， 方 便 中 小 企 能 即 時 找 到 合 適 自 己 業 務 需 要 的 方 案 。 而 首 個 中 小 企 採 購 會 將 會 於 下 星 期 於 生 產 力 大 樓 舉 行 ， 屆 時 歡 迎 大 家 踴 躍 參 與 。
各 位 ， 數 碼 轉 型 是 大 趨 勢 ， 中 小 企 業 亦 必 需 與 時 並 進 。 生 產 力 局 推 出 的 「 數 碼 不 求 人 」 這 個 平 台 ， 為 企 業 提 供 了 實 踐 數 碼 轉 型 的 工 具 和 資 源 。 我 鼓 勵 各 位 業 界 朋 友 積 極 利 用 這 個 平 台 及 善 用 工 貿 署 為 大 家 提 供 的 支 援 服 務 ， 好 好 把 握 數 碼 科 技 帶 來 的 商 機 ， 提 升 自 己 的 競 爭 力 。 工 貿 署 會 與 生 產 力 局 和 業 界 保 持 緊 密 合 作 ， 繼 續 推 行 各 項 支 援 企 業 的 措 施 ， 推 動 本 港 經 濟 發 展 。 多 謝 各 位 ！
完