¹Ï
¹Ï
¹Ï
¹Ï ¹Ï
 
  ·s»D¤½§i¡BºtÃã¤Î¥Zª«
 
  ¦C¦L
¹Ï
 
¹Ï
·s »D ¤½ ³ø

¢Ñ ¢Ó ¢Þ ¢Ï ¦³ §U ¨ë ¿E ­» ´ä ¸g ÀÙ µo ®i
¤G ¡³ ¡³ ¤» ¦~ ¤@ ¤ë ¤­ ¤é ( ¬P ´Á ¥| )

¤u ·~ ¶T ©ö ¸p ¡] ¤u ¶T ¸p ¡^ ¸p ªø ·¨ ¥ß ªù ¤µ ¤é ¡] ¤@ ¤ë ¤­ ¤é ¡^ ªí ¥Ü ¡A ¡m ¤º ¦a »P ­» ´ä Ãö ©ó «Ø ¥ß §ó ºò ±K ¸g ¶T Ãö «Y ªº ¦w ±Æ ¡n ¡] CEPA ¡^ ªº ¹ê ¬I ¶i ¤J ²Ä ¤T ­Ó ¦~ ÀY ¡A ±N ¶i ¤@ ¨B ¥[ ±j ¤º ¦a »P ­» ´ä ªº ¸g ÀÙ ¦X §@ ¡A ¨Ã ¹ï ¨â ¦a ªº ªø »· ¸g ÀÙ µo ®i §@ ¥X °^ Äm ¡C

·¨ ¥ß ªù ¤µ ¤é ¦b ­» ´ä ¤¤ µØ Á` °Ó ·| ¥D ¿ì ªº ¬ã °Q ·| ¤W ­P Ãã ®É ªí ¥Ü ¡G ¡u CEPA ³z ¹L ´` §Ç º¥ ¶i ªº ¤è ¦¡ ¡A ¬° ¥[ ¤J §ó ¦h ¶} ©ñ ¥« ³õ ªº ±¹ ¬I ³] ¤U ¾÷ ¨î ¡A ³v ¨B Â× ´I ¨ó ij ªº ¤º ®e ¡C ¡v

·¨ ¥ß ªù ªí ¥Ü CEPA ²Ä ¤T ¶¥ ¬q ©ó ¤G ¡³ ¡³ ¤­ ¦~ ¤Q ¤ë ñ ­q ¡A ¨Ã ­è ©ó ¤µ ¦~ ¤@ ¤ë ¤@ ¤é °_ ¹ê ¬I ¡A °£ ¤º ¦a ¸T ¤î ¶i ¤f ªº ²£ «~ ¥~ ¡A ©Ò ¦³ ¸g ¥» ¦a »s ³y °Ó ¥Ó ½Ð ¨Ã ²Å ¦X Âù ¤è ¤w °Ó ©w ªº CEPA ­ì ²£ ¦a ³W «h ªº ­» ´ä ²£ «~ ¡A §¡ ¥i ¨É ¦³ ¹s Ãö µ| Àu ´f ¶i ¤f ¤º ¦a ¡C

¦b CEPA ªº ¤T ­Ó ¶¥ ¬q ¤U ¡A Âù ¤è ¤w ½T ©w ¤@ ¤d ¤T ¦Ê ¤C ¤Q ¶µ ³f ª« ªº ­ì ²£ ¦a ³W «h ¡C ¦Ü ©ó ²{ ®É ©| ¥¼ ½T ©w CEPA ­ì ²£ ¦a ³W «h ªº ²£ «~ ¡A ¸g ¥» ¦a »s ³y °Ó ¥Ó ½Ð ¡A Âù ¤è ±N ¦b ¤» ­Ó ¤ë ¤º ©w ¥X ¦³ Ãö ³W «h ¡C

ªA °È ¶T ©ö ¤è ­± ¡A Á` ­p CEPA ªº ¤T ­Ó ¶¥ ¬q ¡A ¤º ¦a ¤w ¦P ·N ¦V ¦X ¦@ ¤G ¤Q ¤C ­Ó ªA °È »â °ì ªº ¡u ­» ´ä ªA °È ´£ ¨Ñ ªÌ ¡v ´£ ¨Ñ Àu ´f «Ý ¹J ¡C CEPA ²Ä ¤T ¶¥ ¬q ©ó ¤µ ¦~ ¤@ ¤ë ¤@ ¤é ¥Í ®Ä ¡A ¦@ ¦³ ¤G ¤Q ¤T ¶µ ¶} ©ñ ±¹ ¬I ¡A ²[ »\ ¤Q ­Ó ½d Ã¥ ¡A §Y ªk «ß ¡B ·| ­p ¡B µø Å¥ ¡B «Ø ¿v ¡B ¤À ¾P ¡B »È ¦æ ¡B ÃÒ ¨é ¡B ®È ¹C ¡B ¹B ¿é ¤Î ­Ó Åé ¤u °Ó ¤á ¡A ±N ¦P ®É ¥þ ­± ¹ê ¬I ¡C

CEPA ¤U ªº ¶T ©ö ¤Î §ë ¸ê «K §Q ¤Æ ±¹ ¬I ¬O ¥H «P ¶i ¨â ¦a ¶T ©ö ¤Î §ë ¸ê ¬¡ °Ê ¬° ¥Ø ¼Ð ¡A ¨ä ¤¤ ¥] ¬A ©ñ ¼e ¤º ¦a ¤½ ¥q ¨ì ­» ´ä §ë ¸ê ªº §å ®Ö µ{ §Ç ¡A ¥H ¤Î ¤¹ ³\ ¯S ©w ªº ¤º ¦a ÃÒ ¨é ¤Î ´Á ³f ¤½ ¥q ¦b ­» ´ä ³] ¥ß ¤À ¤ä ¾÷ ºc ¡C

¦^ ÅU ¹L ¥h ¨â ¦~ ¡A ·¨ ¥ß ªù ªí ¥Ü ¦Û CEPA ¹ê ¬I ¥H ¨Ó ¡A ¹B §@ ¤@ ª½ ¥O ¤H º¡ ·N ¡C ¤£ ¤Ö ­» ´ä ¤½ ¥q ¡A ¥] ¬A ¤w ¦b ­» ´ä ³] ¥ß ·~ °È ªº ¥~ °ê §ë ¸ê ªÌ ¡A ¤w ¶} ©l ¨ü ´f ©ó CEPA ªº ¶} ©ñ ±¹ ¬I ¡C

¤u ¶T ¸p ¦@ §å ¥X ¶W ¹L ¤@ ¸U ©v CEPA ­ì ²£ ¦a ÃÒ ®Ñ ªº ¥Ó ½Ð ¡A Àò §å ³f «~ ¥X ¤f Á` ­È ¶W ¹L ´ä ¹ô ¤T ¤Q ¤­ »õ ¤¸ ¡C ²[ »\ ªº ²£ «~ ¥] ¬A ¯¼ ´ ¤Î ¦¨ ¦ç »s «~ ¡B ­¹ «~ ¡B ÃÄ ª« ¡B ¥H ¤Î ¶ì ½¦ ©M ¶ì ½¦ »s «~ ¡C ÀH þÓ CEPA ²Ä ¤G ¶¥ ¬q ·s ¼W ¤F ¤j ¶q ¥i ¨É ¹s Ãö µ| ²£ «~ Ãþ §O ¡A ¨Ò ¦p ­¹ «~ ¤Î ¶¼ «~ ¡A ¤G ¡³ ¡³ ¤­ ¦~ ªº CEPA ­ì ²£ ¦a ÃÒ ®Ñ ªº ¾ã Åé µo ÃÒ ¼Æ ¥Ø ©M ³f ª« Á` ­È ³£ ¬O ¤G ¡³ ¡³ ¥| ¦~ ªº ¨â ­¿ ¦h ¡C

·¨ ¥ß ªù »¡ ¡G ¡u CEPA ­ì ²£ ¦a ÃÒ ®Ñ ªº ¥Ó ½Ð ¼Æ ¦r ¤Î ¯A ¤Î ªº ¥X ¤f ³f ­È §¡ í ¨B ¼W ªø ¡A ±¡ ªp ¥O ¤H ¹ª »R ¡C ¡v

ªA °È ¶T ©ö ¤è ­± ¡A ¤º ¦a ³z ¹L CEPA µ¹ ¤© ªº Àu ´f «Ý ¹J ¥] §t ¤£ ¦P ªº ¶} ©ñ §Î ¦¡ ¡A ¨Ò ¦p ´î ¤Ö «ù ªÑ ­­ ¨î ¡B ­° §C ªÑ ¥» ¤Î Àç ·~ ÃB ªº ­n ¨D ¡B ¥H ¤Î ­° §C ¦a °ì ¤Î ªA °È ½d ³ò ªº ­­ ¨î µ¥ ¡C ¹L ¥h ¨â ¦~ ¡A ­» ´ä ªA °È ´£ ¨Ñ ªÌ ÃÒ ©ú ®Ñ ªº µo ÃÒ ¼Æ ¥Ø ºû «ù í ©w ¼W ªø ¡C ¤u ¶T ¸p ¤w ¦V ¤E ¦Ê ¦h ®a ­» ´ä ¥ø ·~ ñ µo ­» ´ä ªA °È ´£ ¨Ñ ªÌ ÃÒ ©ú ®Ñ ¡A ¥H «K ¥¦ ­Ì ¦V ¤º ¦a ¦³ Ãö ³¡ ªù ´£ ¥X ¦b ¤º ¦a Àç ·~ ªº ¥Ó ½Ð ¡C ·í ¤¤ ³Ì ¨ü Åw ªï ªº ¦æ ·~ ¥] ¬A ª« ¬y ©M ¹B ¿é ¡B ¤À ¾P ¡B ¼s §i ¡B «Ø ¿v ©M ºÞ ²z ¿Ô ¸ß ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¦b ­Ó Åé ¤u °Ó ¤á ¤è ­± ¥ç ¨ú ±o º¡ ·N ªº ¶i ®i ¡C ¦Ü ¤G ¡³ ¡³ ¤­ ¦~ ¤E ¤ë ¬° ¤î ¡A ¤w ¦³ ¶W ¹L ¤@ ¤d ¤C ¦Ê ¤C ¤Q ¦W ­» ´ä ©~ ¥Á ¦b ¤º ¦a ¥Ó ¿ì ¦¨ ¬° ­Ó Åé ¤u °Ó ¤á ¡A ·í ¤¤ ¦@ ¤@ ¤d ¤» ¦Ê ¥| ¤Q ¤á ³] ©ó ¼s ªF ¬Ù ¡C

·¨ ¥ß ªù ±j ½Õ CEPA ¬° ¤@ ­Ó «K §Q ¶T ©ö ªº ¥­ ¥x ¡A ¥L ¹ª Ày ¥» ´ä ¤u °Ó ¬É ºÉ ¶q µ½ ¥Î CEPA ¡C ¥L »¡ ¡G ¡u ¨ä ¹ê ¤´ ¦³ «Ü ¦h CEPA ´£ ¨Ñ ªº Àu ´f ¥¼ ³Q ¥R ¤À §Q ¥Î ¡C ÀH þÓ ¤º ¦a ·U ÁÍ ´I ¦³ ¤Î ¨ã «~ ¨ý ªº ¤¤ ²£ ¶¥ ¯Å ªº ±U °_ ¡A ¹ï ­» ´ä »s ³y ªº °ª ½è ²£ «~ ªº »Ý ¨D ¡A ¦p ­¹ «~ ¡B ¦¨ ¦ç ¡B ÄÁ ¿ö ¥H ¤Î ÃÄ ª« ©M °· ±d ²£ «~ ¡A ±N ·U ¨Ó ·U ¤j ¡C ³o ¨Ç ²£ «~ §¡ ¤w ²[ »\ ©ó CEPA ªº Àu ´f ½d ³ò ¤§ ¤¤ ¡C ¡v

¦Û «Å ¥¬ ñ ­q CEPA ¥H ¨Ó ¡A ¬F ©² ¦b ­» ´ä Á| ¿ì ¤Î °Ñ »P ¤F ¬ù ¤@ ¦Ê ¤K ¤Q ­Ó ¬ã °Q ·| ¡A ¦V ­» ´ä ¡B ¤º ¦a ©M ¥~ °ê §ë ¸ê ªÌ ¤¶ ²Ð CEPA ±a ¨Ó ªº °Ó ¾÷ ¡A ¨Ã ©ó ­» ´ä ¤Î ®ü ¥~ Á| ¿ì ¤j «¬ ªº ®i Äý ·| ¤Î ±À ¼s ¬¡ °Ê ¥H «Å ¶Ç CEPA ¡C ¤u ¶T ¸p ´£ ¨Ñ ¤F ¤@ ¯¸ ¦¡ ªº §K ¶O CEPA ¸ê °T ¤Î ¿Ô ¸ß ªA °È ¡A ¥] ¬A ³] ¥ß ¹q ¸Ü ¬d ¸ß ¼ö ½u ¡B ¹q ¶l ªA °È ¤Î CEPA ±M ÃD ºô ­¶ ¡A ¸Ñ µª ¤½ ²³ ¬d ¸ß ¤Î ´£ ¨Ñ CEPA ªº ³Ì ·s ¸ê °T ¡C ¦Û CEPA ñ ­q ¥H ¨Ó ¡A ¤u ¶T ¸p ¤w ³B ²z ¶W ¹L ¤­ ¸U ¤­ ¤d ©v ¬d ¸ß ¡A ¦Ó Âs Äý CEPA ±M ÃD ºô ­¶ ªº ¤H ¦¸ ¤w ¶W ¹L ¤@ ¦Ê ¸U ¡C

·¨ ¥ß ªù »¡ ¡G ¡u ¦b ¤G ¡³ ¡³ ¤» ¦~ ¡A §Ú ­Ì ±N ¥[ ±j »P ¤º ¦a ¤¤ ¥¡ ¤Î ¦a ¤è ¬F ©² ªº Áp ô ¡A «K §Q ­» ´ä ¤½ ¥q µ½ ¥Î CEPA ªº Àu ´f ¡C ¡v ¦V ¤º ¦a «Ø ij ªº ±¹ ¬I ¥] ¬A ¦b ¥i ¦æ ªº ±¡ ªp ¤U ¶i ¤@ ¨B «Å ¶Ç ¬° ­» ´ä ¤½ ¥q ´£ ¨Ñ ªº ªA °È ¡B ² ¤Æ ¥Ó ½Ð ¼f §å ¤â Äò ¡B ´£ ¨Ñ ³W ºÞ ¦³ Ãö ªA °È ·~ ´£ ¨Ñ ªÌ ªº ªk «ß ¤Î ªk ³W ªº ¸ê °T ¡B ¨î ©w §ë ¸ê «ü «n ¡B ³] ¥ß ¿Ô ¸ß ÂI ¤Î ¤@ ¯¸ ¦¡ ªA °È ¤¤ ¤ß ¡C

¤u ¶T ¸p ¥ç ·| ¿n ·¥ °t ¦X ¡u ÁJ ´ä ¸¨ ¹ê CEPA ¥« ³õ ­ã ¤J ¨ó ½Õ ¤p ²Õ ¡v ªº ¤u §@ ¡C ¸Ó ¤p ²Õ ©ó ¥h ¦~ ¤Q ¤@ ¤ë ¥Ñ ­» ´ä ¶T ©ö µo ®i §½ ¤Î ¼s ¦{ ¥« ¹ï ¥~ ¶T ©ö ¸g ÀÙ ¦X §@ §½ ¦¨ ¥ß ¡A ¨ó §U ´ä °Ó ¸Ñ ¨M ¦b ¼s ¦{ ¿ì ²z ¥ø ·~ ¼f §å ¤Î ­Ó Åé ¤u °Ó ¤á ¥Ó ½Ð ®É ¹J ¨ì ªº §x Ãø ¡C

¦b ¥« ³õ ¸ê °T ¤è ­± ¡A ¤u ¶T ¸p ·| °w ¹ï ­Ó §O ¦æ ·~ ¡A «Ø ¥ß ¤@ ­Ó ¦³ Ãö ¤º ¦a ªk «ß ªk ³W ªº ¸ê ®Æ ®w ¡A ¨Ã ©ó ¤u ¶T ¸p ±M ÃD ºô ­¶ ¤W µo ¥¬ ¡A Åý ­» ´ä ¥ø ·~ ¤F ¸Ñ ¤º ¦a ¶} ·~ ªº ¥Ó ½Ð ¤Î ¼f §å µ{ §Ç ¡C

·¨ ¥ß ªù »¡ ¡G ¡u CEPA ¬O ¤@ ­Ó ¶} ©ñ ¤Î ¤£ Â_ ÂX ¥R ªº ¥­ ¥x ¡C ¬F ©² ±N Ä~ Äò »P ¤º ¦a ¶i ¦æ ½R °Ó ¡A ¥H ´Á ©ó ¥¼ ¨Ó ¶i ¤@ ¨B ÂX ¤j ¤º ¦a »P ­» ´ä ¤§ ¶¡ ªº ³f ª« ¤Î ªA °È ¶T ©ö ¶} ©ñ ±¹ ¬I ¡C ¡v

§¹

  ¦^ ¤W ­¶
  ªð ¦^ ­¶ ­º
 
 
¹Ï ¹Ï
 

­×­q¤é´Á: ¤G¹s¹s¤»¦~¤@¤ë¤»¤é