世 贸 组 织 第 四 次 部 长 级 会 议 及 多 哈 发 展 议 程

世 贸 组 织 第 四 次 部 长 级 会 议 於 二 ○ ○ 一 年 十 一 月 九 日 至 十 四 日 在 卡 塔 尔 的 多 哈 举 行 。 各 部 长 经 过 漫 长 的 谈 判 後 ， 同 意 按 《 多 哈 部 长 宣 言 》 订 立 的 工 作 计 划 ， 展 开 新 一 轮 多 边 贸 易 谈 判 。 各 部 长 亦 通 过 了 《 与 贸 易 有 关 的 知 识 产 权 协 议 和 公 众 健 康 宣 言 》 ， 以 及 《 关 于 执 行 世 贸 协 议 的 问 题 和 关 注 事 宜 决 定 》 。

该 工 作 计 划 的 範 围 广 泛 而 平 衡 ， 包 括 农 业 产 品 、 服 务 贸 易 、 非 农 业 产 品 的 市 场 准 入 、 若 干 与 环 境 有 关 的 问 题 ， 以 及 目 的 在 於 澄 清 和 改 善 世 贸 组 织 现 行 规 则 等 的 谈 判 。 该 工 作 计 划 亦 包 括 下 列 範 畴 的 未 来 工 作 ： 电 子 商 贸 、 贸 易 便 利 化 、 政 府 采 购 透 明 度 、 贸 易 和 竞 争 政 策 、 贸 易 和 投 资 ， 以 及 改 善 和 澄 清 《 争 端 解 决 谅 解 》 。 各 部 长 期 望 在 2005 年 1 月 1 日 或 之 前 ， 完 成 一 些 人 称 为 「 多 哈 发 展 议 程 」 的 新 一 轮 谈 判 。

《 与 贸 易 有 关 的 知 识 产 权 协 议 和 公 众 健 康 宣 言 》 重 申 保 障 知 识 产 权 对 发 展 新 药 物 的 重 要 性 ， 以 及 《 与 贸 易 有 关 的 知 识 产 权 协 议 》 不 会 亦 不 应 阻 碍 世 贸 组 织 成 员 采 取 措 施 保 障 公 众 健 康 。

《 关 于 执 行 世 贸 协 议 的 问 题 和 关 注 事 宜 决 定 》 详 细 说 明 会 采 取 的 具 体 行 动 ， 以 处 理 发 展 中 经 济 体 系 在 执 行 世 贸 组 织 若 干 协 议 上 遇 到 的 问 题 和 关 注 的 事 宜 。