反 倾 销

现 时 ， 世 界 贸 易 组 织 （ " 世 贸 组 织 " ） 成 员 使 用 反 倾 销 措 施 ， 须 受 下 列 条 文 规 管 -

• 《 1994 年 关 税 及 贸 易 总 协 定 》 第 六 条 ； 以 及
• 《 关 于 执 行 1994 年 关 税 及 贸 易 总 协 定 第 六 条 的 协 议 》 （ 一 般 称 为 《 反 倾 销 协 议 》 ） 。

《 1994 年 关 税 及 贸 易 总 协 定 》 第 六 条 订 明 有 关 的 基 本 原 则 ， 而 《 反 倾 销 协 议 》 则 列 出 有 关 反 倾 销 的 程 序 细 节 。 根 据 《 反 倾 销 协 议 》 ， 进 口 当 局 必 须 按 照 该 协 议 规 定 展 开 和 进 行 调 查 ， 并 确 定 以 下 情 况 存 在 ， 才 可 以 反 倾 销 税 形 式 实 施 反 倾 销 措 施 -

• 有 关 进 口 产 品 存 在 倾 销 情 况 [ 若 产 品 出 口 价 格 低 于 产 品 正 常 价 值 ， 即 低 于 通 常 在 出 口 商 本 土 市 场 收 取 的 价 格 ， 又 或 者 低 于 其 生 产 成 本 （ 加 上 销 售 、 一 般 及 行 政 费 用 和 利 润 ） 或 在 第 三 国 市 场 收 取 的 价 格 ， 则 有 关 出 口 会 被 视 为 倾 销 ]；
• 进 口 产 品 国 家 的 本 土 工 业 受 到 实 质 损 害 、 实 质 损 害 的 威 胁 ， 或 是 本 土 工 业 的 建 立 受 到 实 质 阻 碍 ； 以 及
• 上 述 两 者 之 间 存 在 因 果 关 系 。

如 欲 查 阅 《 反 倾 销 协 议 》 的 全 文 ， 请 浏 览 世 贸 组 织 网 站 。 世 贸 组 织 网 站 的 相 关 部 分 亦 载 有 对 《 反 倾 销 协 议 》 主 要 条 文 的 更 详 细 解 释 。

世 界 贸 易 组 织 反 倾 销 谈 判

在 多 哈 回 合 多 边 贸 易 谈 判 下 ， 世 界 贸 易 组 织 成 员 已 就 各 项 议 题 展 开 磋 商 ， 当 中 包 括 反 倾 销 规 则 。 中 国 香 港 积 极 参 与 谈 判 ， 以 期 釐 清 和 改 善 有 关 规 章 制 度 。 谈 判 的 最 新 进 展 ， 包 括 世 界 贸 易 组 织 成 员 的 具 体 建 议 ， 载 于 世 贸 组 织 网 站 。