电 邮 :enquiry@tid.gov.hk

本 署 档 号 ∶ TID CL 4-60/1

执 事 先 生 ∶

纺 织 商 登 记 通 告 第 8/2008 号

不 当 使 用 纺 织 品 通 知 书 表 格 TRA 550 、 TRA 551
、 TRA 552 和 TRA 553

引 言

本 通 告 旨 在 提 醒 所 有 在 纺 织 商 登 记 方 案 下 的 纺 织 商 于 2008 年 6 月 23 日 以 后 ， 不 可 使 用 纺 织 品 通 知 书 表 格 TRA 550 、 TRA 551 、 TRA 552 和 TRA 553 进 口 或 出 口 纺 织 品 。 使 用 上 述 纺 织 品 通 知 书 表 格 付 运 货 物 将 视 作 无 效 。

详 情

2. 本 署 注 意 到 部 分 纺 织 商 仍 然 使 用 通 知 书 表 格 TRA 550 、 TRA551 、 TRA 552 和 TRA 553 付 运 货 物 。 工 业 贸 易 署 署 长 严 慎 对 待 任 何 误 用 或 不 当 使 用 纺 织 品 通 知 书 表 格 的 个 案 。 纺 织 品 通 知 书 表 格 TRA 550 、 TRA 551 、 TRA 552 和 TRA 553 作 废 的 通 告 ， 已 经 由 2008 年 6 月 2 日 发 出 的 纺 织 商 登 记 通 告 第 5/2008 号 发 放 ， 同 时 上 述 通 告 可 于 本 署 网 站
   (http://www.tid.gov.hk/tc_chi/aboutus/tradecircular/ttrc/2008/ttrc052008.html) 下 载 。 上 述 通 告 清 楚 规 定 由 2008 年 6 月 24 日 起 ， 所 有 在 纺 织 商 登 记 方 案 下 的 纺 织 商 倘 凭 纸 张 方 式 递 交 纺 织 品 通 知 书 作 进 口 或 出 口 纺 织 品 ， 必 须 使 用 纺 织 品 通 知 书 表 格 TID 550 、 TID 551 、 TID 552 和 TID 553 。

3. 在 纺 织 商 登 记 方 案 下 的 纺 织 商 所 递 交 之 纺 织 品 通 知 书 均 须 经 本 署 核 实 。 如 确 定 任 何 纺 织 商 登 记 方 案 豁 免 签 证 的 条 件 未 完 全 被 遵 守 ， 包 括 误 用 或 不 当 使 用 纺 织 品 通 知 书 表 格 ， 工 业 贸 易 署 署 长 可 向 有 关 纺 织 商 采 取 法 律 行 动 及 ／ 或 行 政 制 裁 。

警 告

4. 现 提 醒 在 纺 织 商 登 记 方 案 下 的 纺 织 商 ， 不 论 是 否 在 通 知 书 上 提 供 了 错 误 资 料 ， 任 何 误 用 或 不 当 使 用 纺 织 品 通 知 书 表 格 付 运 货 物 ， 将 被 视 为 没 有 凭 藉 及 根 据 《 进 出 口 条 例 》 下 发 出 的 有 效 许 可 证 进 口 或 出 口 纺 织 品 ， 所 递 交 之 纺 织 品 通 知 书 将 被 视 作 无 效 。 除 要 求 有 关 纺 织 商 申 请 供 个 别 托 运 专 用 的 进 口 或 出 口 许 可 证 （ 表 格 七 或 表 格 四 ） ， 以 取 代 凭 无 效 的 纺 织 品 通 知 书 已 进 口 或 已 出 口 的 纺 织 品 外 ， 工 业 贸 易 署 署 长 可 向 有 关 纺 织 商 采 取 法 律 行 动 及 ／ 或 行 政 制 裁 。 就 此 ， 纺 织 商 可 参 阅 本 署 于 2008 年 1 月 8 日 发 出 的 标 题 为 " 对 违 反 纺 织 商 登 记 方 案 的 不 当 行 为 采 取 行 动 " 的 纺 织 商 登 记 通 告 第 1/2008 号 ， 该 通 告 可 于 本 署 网 站 下 载
   （ http://www.tid.gov.hk/tc_chi/aboutus/tradecircular/ttrc/2008/ttrc012008.html ） 。

查 询

5. 如 对 本 通 告 有 任 何 查 询 ， 请 致 电 2398 5288 与 纺 织 品 签 证 科 客 户 服 务 中 心 联 络 。

工 业 贸 易 署 署 长

（ 陈 子 鹏 代 行 ）

2008 年 10 月 10 日