商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 :23 922 922

电 邮 :enquiry@tid.gov.hk

档 号 ： EIC 230/6/14

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 291/2007 号

欧 洲 联 盟 （ 欧 盟 ） * ： 为 实 施 REACH 而 设 的 欧 洲 化 学 品 管 理 局 已 告 成 立

本 署 曾 於 2007 年 1 月 4 日 发 出 商 业 资 料 通 告 第 15/2007 号 。 其 後 ， 欧 洲 化 学 品 管 理 局 ( ECHA )** 已 开 始 运 作 。 为 协 助 制 造 商 和 进 口 商 履 行 REACH 的 规 定 ， 当 局 设 立 了 网 站 http://echa.europa.eu ， 作 为 REACH 的 一 站 式 资 讯 入 门 网 站 ， 内 容 包 括 ：

1. REACH 导 引 (Navigator) ─ 这 是 一 个 互 动 工 具 ， 帮 助 公 司 透 过 回 答 一 系 列 问 题 ， 确 定 本 身 在 REACH 下 的 相 关 责 任 （ 例 如 注 册 、 通 知 等 ） 。
    
2. 指 导 文 件 ─ 提 供 良 好 作 业 规 範 的 资 料 ， 以 协 助 公 司 履 行 REACH 下 各 範 畴 的 责 任 ， 例 如 注 册 、 预 先 注 册 、 共 用 资 讯 、 物 品 内 的 物 质 、 分 类 和 标 签 等 。 虽 然 网 站 目 前 未 能 尽 录 以 上 所 有 指 导 文 件 ， 但 馀 下 文 件 预 计 会 於 未 来 数 月 陆 续 上 载 。
    

3. 免 费 软 件 工 具 ─ 提 供 IUCLID5 （ 国 际 统 一 化 学 资 讯 数 据 库 International Uniform Chemical Information Database ） ， 以 便 公 司 储 存 化 学 品 资 料 和 为 注 册 作 准 备 ； 以 及

   REACH-IT （ 於 2008 年 6 月 可 供 使 用 ） 让 公 司 向 ECHA 提 交 有 关 化 学 品 的 技 术 档 案 及 其 他 所 需 资 料 ， 以 供 注 册 之 用 。 公 司 可 随 时 检 阅 其 档 案 的 状 况 、 搜 寻 资 料 ， 以 及 索 取 拥 有 同 类 物 质 数 据 的 其 他 公 司 的 联 络 资 料 。

4. 支 援 中 心 (Helpdesk) ─ ECHA 支 援 中 心 和 各 成 员 国 本 身 设 立 的 支 援 中 心 的 联 络 一 览 表 ， 协 助 公 司 根 据 REACH 的 要 求 作 出 注 册 。
    
5. 常 见 问 题 ─ 根 据 ECHA 和 各 成 员 国 支 援 中 心 所 经 常 收 到 的 问 题 而 编 制 。
    
6. 最 新 资 讯 和 发 展 ─ 发 布 所 有 有 关 REACH 的 资 讯 。

查 询

1.  
2. 如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 疑 问 ， 请 致 电 2398 5500 向 下 开 署 名 人 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长

（ 吴 家 豪 代 行 ）

2007 年 7 月 31 日

* 欧 盟 成 员 国 为 奥 地 利 、 比 利 时 、 保 加 利 亚 、 塞 浦 路 斯 、 捷 克 共 和 国 、 丹 麦 、 爱 沙 尼 亚 、 芬 兰 、 法 国 、 德 国 、 希 腊 、 匈 牙 利 、 爱 尔 兰 、 意 大 利 、 拉 脱 维 亚 、 立 陶 宛 、 卢 森 堡 、 马 耳 他 、 荷 兰 、 波 兰 、 葡 萄 牙 、 罗 马 尼 亚 、 斯 洛 伐 克 、 斯 洛 文 尼 亚 、 西 班 牙 、 瑞 典 及 英 国 。

** ECHA 负 责 管 理 和 执 行 REACH 规 例 的 技 术 、 科 学 和 行 政 事 宜 ， 职 责 包 括 管 理 和 统 筹 化 学 物 质 的 注 册 、 授 权 和 评 估 ； 建 立 和 管 理 已 注 册 物 质 的 数 据 库 、 分 类 和 标 签 目 录 、 协 调 分 类 和 标 签 一 览 表 ； 以 及 向 制 造 商 和 进 口 商 提 供 意 见 和 协 助 等 。