商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 :23 922 922

电 邮 :enquiry@tid.gov.hk

档 号 ： EIC 230/4

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 10/2004 号

欧 洲 联 盟 （ 欧 盟 ）* ： 标 明 食 品 成 分 的 指 示

欧 洲 议 会 和 欧 盟 理 事 会 已 通 过 一 项 指 示 ， 强 制 规 定 标 签 上 列 出 食 品 中 的 所 有 成 分 和 其 他 物 质 。 在 含 酒 精 饮 料 方 面 ， 则 强 制 规 定 列 出 有 关 饮 料 内 所 有 会 引 致 过 敏 的 成 分 。 有 关 详 情 开 列 於 指 示 2003/89/EC （ " 该 指 示 " ） 。 该 指 示 副 本 ( pdf 格 式 ) 夹 附 於 本 通 告 英 文 版 ， 以 供 参 考 。

详 情

2. 为 保 障 消 费 者 的 健 康 并 确 保 消 费 者 得 知 相 关 资 料 ， 欧 盟 当 局 认 为 应 在 标 签 上 列 明 食 品 的 所 有 成 分 ， 以 向 消 费 者 提 供 食 品 资 料 。 因 此 ， 欧 盟 修 订 了 现 行 的 标 签 规 定 。 该 指 示 下 新 标 签 规 定 的 要 点 载 列 如 下 ：

   1. 如 食 品 或 含 酒 精 饮 料 中 有 引 致 过 敏 的 物 质 （ 该 等 物 质 的 一 览 表 载 於 该 指 示 附 件 ） (pdf 格 式 ) ， 必 须 在 标 签 上 标 明 ；
       

   2. 如 食 品 成 分 中 含 有 使 用 水 果 、 蔬 菜 或 蘑 菇 调 制 的 混 合 物 ， 或 少 於 制 成 品 总 成 分 2% 的 其 他 成 分 ， 则 须 遵 守 特 定 的 标 签 规 定 ； 以 及
       

   3. 如 食 品 成 分 中 的 某 一 复 合 物 份 量 少 於 制 成 品 总 成 分 2% ， 则 不 强 制 规 定 列 出 构 成 该 复 合 物 的 成 分 ， 但 这 项 豁 免 不 适 用 於 若 干 添 加 剂 。

3. 由 2005 年 11 月 25 日 起 ， 成 员 国 须 禁 止 出 售 不 符 合 该 指 示 规 定 的 产 品 ， 但 於 该 天 前 已 在 市 场 销 售 或 已 加 上 标 签 的 货 品 则 除 外 ， 直 至 存 货 售 罄 为 止 。

查 询

4. 如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 疑 问 ， 请 致 电 2398 5684 向 下 开 署 名 人 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长

( 苏 惠 艳 代 行 )

2004 年 1 月 12 日

* : 欧 盟 成 员 国 为 奥 地 利 、 比 利 时 、 丹 麦 、 芬 兰 、 法 国 、 德 国 、 希 腊 、 爱 尔 兰 、 意 大 利 、 卢 森 堡 、 荷 兰 、 葡 萄 牙 、 西 班 牙 、 瑞 典 及 英 国 。