商 业 资 料 通 告
二 十 四 小 时 查 询 热 线 :23 922 922
执 事 先 生 ：
商 业 资 料 通 告 第 201 ／ 02 号
欧 洲 联 盟 （ 欧 盟 ） * ： 含 奎 宁 或 咖 啡 因 的 食 品 的 标 签 指 示
欧 洲 委 员 会 已 通 过 一 项 指 示 ， 强 制 含 奎 宁 或 咖 啡 因 的 食 品 须 附 有 标 签 。 该 委 员 会 指 示 2002 ／ 67 ／ EC 的 副 本 (pdf 格 式 ) 夹 附 于 本 通 告 英 文 版 ， 以 供 参 考 。
详 情
-
奎 宁 和 咖 啡 因 用 于 生 产 或 制 备 若 干 食 品 ， 作 为 调 味 剂 ， 或 就 咖 啡 因 而 言 作 为 食 品 成 分 。 若 干 消 费 者 ( 例 如 儿 童 和 孕 妇 ) ， 可 能 希 望 避 免 食 用 含 奎 宁 或 咖 啡 因 的 食 品 。 欧 洲 委 员 会 对 这 些 产 品 的 标 签 规 定 ， 旨 在 向 消 费 者 提 供 清 晰 资 料 ， 以 及 协 调 若 干 成 员 国 内 现 行 的 不 同 国 家 法 律 。 该 指 示 下 的 标 签 规 定 扼 述 如 下 ：
生 产 及 ／ 或 制 备 食 品 时 如 使 用 奎 宁 及 ／ 或 咖 啡 因 作 为 调 味 剂 ， 必 须 在 成 分 清 单 内 紧 接 " 调 味 剂 " 一 词 后 注 明 有 关 名 称 ；
若 饮 料 ( 标 签 为 " 咖 啡 " 或 " 茶 " 者 则 除 外 ) 所 含 咖 啡 因 比 例 超 过 每 公 升 150 毫 克 ， " 高 咖 啡 因 含 量 " 的 信 息 必 须 注 明 在 标 签 上 ， 并 与 产 品 销 售 名 称 出 现 于 同 一 视 野 范 围 内 。 紧 接 在 该 信 息 之 后 ， 须 列 出 每 100 毫 升 饮 料 的 按 毫 克 计 咖 啡 因 含 量 。
-
由 2004 年 7 月 1 日 起 ， 成 员 国 将 禁 止 买 卖 不 符 合 该 指 示 规 定 的 产 品 ， 但 在 此 日 期 前 已 标 签 的 产 品 则 除 外 。
查 询
-
如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 任 何 疑 问 ， 请 致 电 2398 5684 向 下 开 署 名 人 查 询 。
工 业 贸 易 署 署 长
（ 苏 惠 艳 代 行 ）
2002 年 10 月 12 日
* : 欧 盟 成 员 国 为 奥 地 利 、 比 利 时 、 丹 麦 、 芬 兰 、 法 国 、 德 国 、 希 腊 、 爱 尔 兰 、 意 大 利 、 卢 森 堡 、 荷 兰 、 葡 萄 牙 、 西 班 牙 、 瑞 典 及 英 国 。
注 ： 上 述 资 料 已 经 力 求 准 确 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 证 ， 亦 不 会 对 信 赖 此 等 资 料 的 人 士 负 任 何 责 任 。