商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 : 23 922 922

电 邮 :tidenq@tid.gcn.gov.hk

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 142/02 号

欧 洲 联 盟 （ 欧 盟 ） * ： 逐 步 取 消 对 源 自 中 国 内 地 的 若 干 类 非 纺 织 产 品 实 施 共 同 体 配 额 的 建 议

本 署 曾 於 2001 年 5 月 29 日 发 出 商 业 资 料 通 告 第 91/2001 号 。 其 後 ， 欧 洲 委 员 会 建 议 ^@ 订 立 理 事 会 规 例 ， 为 逐 步 取 消 对 源 自 中 国 内 地 的 三 类 非 纺 织 产 品 （ 即 若 干 鞋 履 、 瓷 或 陶 制 餐 桌 用 具 及 厨 房 用 具 ） 实 施 的 共 同 体 配 额 ， 订 立 条 文 。 根 据 建 议 的 取 消 共 同 体 配 额 时 间 表 ， 该 等 共 同 体 配 额 将 於 2005 年 全 部 取 消 。

详 细 情 况

2. 鑑 於 中 国 加 入 世 界 贸 易 组 织 ， 欧 洲 委 员 会 最 近 建 议 取 消 上 述 共 同 体 配 额 及 监 察 措 施 。 详 情 如 下 ：

   1. 应 废 除 对 从 中 国 内 地 输 往 欧 盟 的 若 干 类 敏 感 产 品 实 施 的 监 察 措 施 ^# ；
       

   2. 应 按 照 附 件 (pdf 格 式 )(d) 及 (e) 栏 所 示 向 上 调 整 三 类 非 纺 织 产 品 （ 载 於 第 1 段 ） 在 2003 年 及 2004 年 的 配 额 数 量 ， 并 在 2005 年 全 面 取 消 配 额 ;
       

   3. 由 於 2002 年 的 配 额 已 於 2001 年 10 月 根 据 其 过 往 数 量 分 配 （ 详 情 请 参 阅 2001 年 11 月 1 日 发 出 的 商 业 资 料 通 告 第 169/2001 号 ） ， 每 张 个 别 进 口 证 的 数 量 应 按 附 件 (pdf 格 式 )(c) 栏 所 示 的 指 定 百 分 率 自 动 增 加 。 欧 洲 委 员 会 将 为 配 额 增 加 引 致 的 额 外 数 量 进 一 步 确 立 分 配 方 法 ； 以 及
       

   4. 在 2003 及 2004 年 ， 理 事 会 规 例 （ 欧 洲 共 同 体 ） 第 520/94 号 ⁺ 为 管 理 数 量 配 额 确 立 的 一 般 程 序 ， 将 适 用 於 附 件 (pdf 格 式 ) 所 示 配 额 的 进 口 证 分 配 。 欧 洲 委 员 会 将 刋 登 特 定 实 施 详 情 。

3. 欧 盟 理 事 会 将 考 虑 欧 洲 委 员 会 的 建 议 。 我 们 会 告 知 商 号 事 情 的 进 展 。

查 询

4. 如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 疑 问 ， 请 致 电 2398 5684 向 下 开 署 名 人 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长

( 苏 惠 艳 代 行 )

2002 年 7 月 30 日

* 欧 盟 成 员 国 为 奥 地 利 、 比 利 时 、 丹 麦 、 芬 兰 、 法 国 、 德 国 、 希 腊 、 爱 尔 兰 、 意 大 利 、 卢 森 堡 、 荷 兰 、 葡 萄 牙 、 西 班 牙 、 瑞 典 及 英 国 。

@ 欧 洲 委 员 会 的 建 议 [COM(2002)342] 提 出 订 立 理 事 会 规 例 ， 就 源 自 中 华 人 民 共 和 国 的 进 口 产 品 ， 制 定 过 渡 期 个 别 产 品 保 障 机 制 ， 以 及 修 订 理 事 会 规 例 （ 欧 洲 共 同 体 ） 第 519/94‍ 号 关 于 从 若 干 第 三 国 家 输 入 的 产 品 的 通 用 规 则 。 该 建 议 可 到 欧 洲 委 员 会 网 站 ( 网 ‍ 址 ： http://europa.eu.int/eur-lex/) 浏 览 。

# 欧 洲 委 员 会 於 1994 年 起 对 源 自 中 国 内 地 的 多 种 进 口 产 品 ， 例 如 若 干 鞋 履 、 单 车 、 玩 具 等 实 施 监 察 措 施 。 若 此 等 产 品 的 进 口 趋 势 引 起 关 注 但 并 未 对 共 同 体 工 业 造 成 即 时 危 险 ， 便 会 受 到 更 紧 密 观 察 。 受 监 察 产 品 清 单 请 参 阅 2000 年 3 月 21 日 发 出 的 商 业 资 料 通 告 第 41/00 号 。

+ 1994 年 3 月 7 日 的 理 事 会 规 例 ( 欧 洲 共 同 体 ) 第 520/94 号 确 立 管 理 数 量 配 额 的 共 同 体 程 序 。 该 规 例 可 到 欧 洲 委 员 会 网 站 （ 网 址 ： http://europa.eu.int/eur-lex/ ） 浏 览 。