商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 : 23 922 922

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 80/01 号

欧 洲 联 盟 （ 欧 盟 ） * ： 有 关 包 装 和 包 装 废 料
的 指 示 ─ 璃 包 偏 装 离 规 定 的 条 件

本 署 曾 於 1997 年 12 月 31 日 发 出 商 业 资 料 通 告 第 192/97 号 ， 告 知 业 内 人 士 欧 盟 实 行 有 关 其 包 装 和 包 装 废 料 的 指 示 内 的 基 本 规 定 。 其 後 ， 本 署 得 悉 ， 欧 盟 委 员 会 最 近 通 过 一 项 决 议 ， 容 许 玻 璃 包 装 偏 离 该 指 示 内 的 重 金 属 浓 度 水 平 。

2. 容 许 偏 离 规 定 的 条 件 及 其 他 详 情 载 於 随 本 通 告 英 文 版 附 上 (pdf 格 式 ) 的 委 员 会 决 议 内 。 概 括 而 言 ， 有 关 包 装 和 包 装 废 料 的 指 示 订 明 ， 2001 年 6 月 30 日 以 後 ， 包 装 和 包 装 组 件 所 含 的 铅 、 镉 、 汞 及 六 元 铬 的 浓 度 水 平 总 和 ， 不 应 超 过 按 重 量 计 百 万 分 之 一 百 。 欧 盟 委 员 会 考 虑 到 由 於 循 环 再 用 玻 璃 受 到 含 有 高 数 量 的 铅 的 玻 璃 物 料 污 染 ， 如 引 用 全 额 百 万 分 之 一 百 的 重 金 属 浓 度 水 平 ， 可 能 会 令 循 环 再 用 玻 璃 的 使 用 减 少 ， 因 此 欧 盟 委 员 会 决 定 ， 2001 年 6 月 30 日 以 後 ， 容 许 玻 璃 包 装 的 重 金 属 浓 度 限 度 超 过 按 重 量 计 百 万 分 之 一 百 的 规 定 。 容 许 偏 离 规 定 的 条 件 如 下 ：
   1. 在 制 造 程 序 中 不 得 故 意 加 入 铅 、 镉 、 汞 或 六 元 铬 ；
       
   2. 包 装 物 料 只 因 加 入 循 环 再 用 物 料 才 可 超 过 浓 度 限 度 。

   若 产 品 的 重 金 属 浓 度 限 度 超 过 百 万 分 之 二 百 ， 玻 璃 包 装 制 造 商 须 作 出 额 外 报 告 。

3. 除 非 欧 盟 委 员 会 把 最 後 期 限 延 长 ， 否 则 有 关 的 偏 离 规 定 将 於 2006 年 6 月 30 日 届 满 。

查 询

4. 如 对 此 通 告 所 述 事 项 有 任 何 疑 问 ， 请 致 电 2398 5351 向 本 人 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长

( 张 国 强 代 行 )

2001 年 4 月 23 日

* 欧 盟 成 员 国 为 奥 地 利 、 比 利 时 、 丹 麦 、 芬 兰 、 法 国 、 德 国 、 希 腊 、 爱 尔 兰 、 意 大 利 、 卢 森 堡 、 荷 兰 、 葡 萄 牙 、
西 班 牙 、 瑞 典 及 英 国 。

注 ： 上 述 资 料 已 经 力 求 准 确 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 证 ， 亦 不 会 对 信 赖 此 等 资 料 的 人 士 负 任 何 责 任 。