网页范本路径
跳至主要内容  跳至搜索  跳至主菜单
香港特别行政区政府 工业贸易署
香港品牌形象 - 亚洲国际都会

商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 : 23 922 922

执 事 先 生 :

商 业 资 料 通 告 第 151/01 号

欧 洲 联 盟 ( 欧 盟 ) * : 关 于 源 自 中 国 内 地 并 以 气 体
作 燃 料   但 不 能 再 充 气 的 进 口 打 火 石 袖 珍
打 火 机   的 反 倾 销 措 施 届 满 期 覆 核 结 果

本 署 曾 於 2000 年 5 月 17 日 发 出 商 业 资 料 通 告 第 65/00 号 。 其 後 , 欧 盟 理 事 会 在 欧 洲 共 同 体 官 方 刊 物 公 布 规 例 , 根 据 届 满 期 覆 核 结 果 , 决 定 维 持 对 源 自 中 国 内 地 , 并 以 气 体 作 燃 料 但 不 能 再 充 气 的 进 口 打 火 石 袖 珍 打 火 机 所 徵 收 的 确 定 反 倾 销 税 。 此 外 , 扩 展 至 (a) 从 中 国 台 北 托 运 或 源 自 中 国 台 北 , 并 以 气 体 作 燃 料 但 不 能 再 充 气 的 打 火 石 袖 珍 打 火 机 ; 和 (b) 源 自 中 国 内 地 或 中 国 台 北 或 从 中 国 台 北 托 运 的 若 干 能 再 充 气 打 火 石 袖 珍 打 火 机 的 反 倾 销 税 , 亦 予 以 维 持 。 现 随 本 通 告 英 文 版 付 上 该 规 例 副 本 (pdf 格 式 ) , 以 供 参 考 。 详 情 如 下 :

  1. 产 品 : 以 气 体 作 燃 料 但 不 能 再 充 气 的 打 火 石 袖 珍 打 火 机 , 属 合 并 名 目 编 号 9613 1000(TARIC 代 码 9613 1000*11 和 9613 1000*19) , 以 及 若 干 能 再 充 气 的 打 火 石 袖 珍 打 火 机 , 属 合 并 名 目 编 号 ex 9613 2090(TARIC 代 码 9613 2090*21 和 9613 2090*29) 。

  1. 税 率 : 每 枚 0.065 欧 元 。

  1. 生 效 日 期 : 2001 年 9 月 19 日

背 景

  1. 欧 盟 理 事 会 於 1991 年 11 月 29 日 向 源 自 内 地 , 并 以 气 体 作 燃 料 但 不 能 再 充 气 的 进 口 打 火 石 袖 珍 打 火 机 , 徵 收 16.9% 确 定 反 倾 销 税 。 其 後 , 该 理 事 会 对 反 倾 销 措 施 进 行 覆 核 , 并 在 1995 年 5 月 5 日 把 确 定 反 倾 销 税 修 订 为 每 枚 0.065 欧 洲 货 币 单 位 。 经 过 一 项 反 迴 避 倾 销 税 调 查 後 , 该 反 倾 销 税 由 1999 年 1 月 30 日 起 扩 展 至 :

  1. 从 中 国 台 北 托 运 或 源 自 中 国 台 北 , 并 以 气 体 作 燃 料 但 不 能 再 充 气 的 打 火 石 袖 珍 打 火 机 ; 和

  1. 源 自 中 国 或 中 国 台 北 或 从 中 国 台 北 托 运 , 以 气 体 作 燃 料 并 能 再 充 气 的 打 火 石 袖 珍 打 火 机 ( 如 属 在 共 同 体 边 界 交 货 , 价 值 [ 关 税 未 付 ] 为 每 枚 等 同 或 高 於 0.15 欧 元 , 而 此 价 格 标 明 在 内 地 出 口 商 发 予 无 关 连 的 共 同 体 进 口 商 的 发 票 上 , 则 不 包 括 在 内 ) 。

  1. The European Lighters Manufacturers Federation 在 2000 年 2 月 要 求 展 开 届 满 期 覆 核 , 声 称 在 此 等 反 倾 销 措 施 届 满 後 , 倾 销 情 况 会 继 续 或 再 次 出 现 , 并 对 共 同 体 工 业 造 成 损 害 。 欧 洲 委 员 会 於 2000 年 5 月 5 日 展 开 该 项 届 满 期 覆 核 。

  1. 欧 洲 委 员 会 根 据 调 查 结 果 , 确 定 有 关 产 品 确 有 倾 销 情 况 , 若 撤 销 有 关 措 施 , 损 害 性 倾 销 情 况 可 能 再 次 出 现 。 因 此 , 欧 盟 理 事 会 决 定 维 持 对 源 自 中 国 内 地 , 并 以 气 体 作 燃 料 但 不 能 再 充 气 的 打 火 石 袖 珍 打 火 机 徵 收 的 确 定 反 倾 销 税 , 以 及 维 持 扩 展 至 上 文 第 2(i) 段 和 2(ii) 段 所 述 範 围 的 反 倾 销 税 , 并 由 2001 年 9 月 19 日 起 生 效 。

查 询

  1. 如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 疑 问 , 请 致 电 2398 5351 向 本 人 查 询 。

 

工 业 贸 易 署 署 长

 

( 张 国 强 代 行 )

2001 年 10 月 5 日  

 * 欧 盟 成 员 国 为 奥 地 利 、 比 利 时 、 丹 麦 、 芬 兰 、 法 国 、 德 国 、 希 腊 、 爱 尔 兰 、 意 大 利 、 卢 森 堡 、 荷 兰 、 葡 萄 牙 、 西 班 牙 、 瑞 典 及 英 国 。



注 : 上 述 资 料 已 经 力 求 准 确 , 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 证 , 亦 不 会 对 信 赖 此 等 资 料 的 人 士 负 任 何 责 任 。