商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 ： 23 922 922

电 邮 ： enquiry@tid.gov.hk

档 案 号 码 ： EIC 111/3/13
EIC 111/2/18
EIC 111/3
CR EIC 111/1/13/3

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 931/2021 号

美 国 ： 修 订 美 国 协 调 关 税 表

美 国 总 统 于 2021 年 12 月 23 日 发 出 公 告 ， 宣 布 对 美 国 协 调 关 税 表 （ 关 税 表 ） 作 出 具 必 要 性 或 适 切 的 修 订 ， 以 使 关 税 表 符 合 《 商 品 名 称 及 编 码 协 调 制 度 的 国 际 公 约 》 （ 《 协 调 制 度 国 际 公 约 》 ） ， 这 些 修 订 是 基 于 美 国 国 际 贸 易 委 员 会 的 建 议 。 有 关 修 订 的 详 情 ， 包 括 对 「 301 调 查 」 的 技 术 及 相 应 修 正 ， 载 于 美 国 国 际 贸 易 委 员 会 的 刊 物 《 根 据 1988 年 贸 易 及 竞 争 力 综 合 法 案 第 1206 条 对 美 国 协 调 关 税 表 的 修 订 及 其 他 目 的 》 （ 刊 物 编 号 5240 ） 中 。 大 部 分 修 订 将 于 2022 年 1 月 27 日 生 效 。

2.有 关 详 情 ， 请 参 阅 该 总 统 公 告 和 美 国 国 际 贸 易 委 员 会 刊 物 编 号 5240 （ 只 有 英 文 版 ） ：

• 2021 年 12 月 23 日 的 总 统 公 告 （ 正 式 联 邦 登 记 册 公 告 于 2021 年 12 月 28 日 发 出 ） ：
  https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2021-12-28/pdf/2021-28334.pdf
• 美 国 国 际 贸 易 委 员 会 刊 物 编 号 5240 ：
  https://www.usitc.gov/publications/tariff_affairs/pub5240.pdf
  （ 注 ： 有 关 「 301 调 查 」 的 技 术 修 订 ， 请 参 阅 刊 物 编 号 5240 内 第 185 至 195 页 附 件 II 中 第 A 部 的 第 35 至 38 段 。 ）

查 询

3.如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 任 何 疑 问 ， 请 致 电 2398 5405 向 何 锦 萤 女 士 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长

（ 吴 伟 勤 代 行 ）

2021 年 12 月 31 日
（ 于 2022 年 1 月 3 日 更 新 ）

注 ： 上 述 资 料 已 经 力 求 准 确 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 证 ， 亦 不 会 对 信 赖 此 等 资 料 的 人 士 负 任 何 责 任 。