商 业 资 料 通 告
二 十 四 小 时 查 询 热 线 ： 23 922 922
电 邮 : enquiry@tid.gov.hk
档 号 : EIC 414/2
执 事 先 生 ：
商 业 资 料 通 告 第 97/2016 号
智 利 ： 执 行 2007 年 世 界 葡 萄 酒 贸 易 组 织 协 定 就 酒 精 容 差 、 年 份 、 品 种 和 葡 萄 酒 产 区 的 葡 萄 酒 标 签 规 定 的 准 则
智 利 政 府 於 2015 年 10 月 20 日 发 出 法 令 第 108/2015 号 ， 宣 布 执 行 2007 年 世 界 葡 萄 酒 贸 易 组 织1 协 定 就 酒 精 容 差 、 年 份 、 品 种 和 葡 萄 酒 产 区 的 葡 萄 酒 标 签 规 定 的 准 则 。 有 关 的 葡 萄 酒 标 签 规 定 载 列 如 下 ：
酒 精 容 差如 酒 精 容 差 不 超 过 +/- 1.0% 酒 精 浓 度 (alc/vol) ， 进 口 方 应 准 许 符 合 出 口 方 当 地 法 律 、 规 例 和 关 乎 酒 精 含 量 标 签 规 定 的 葡 萄 酒 进 口 和 销 售 。 若 进 口 方 有 所 规 定 ， 属 正 确 应 课 税 类 别 的 葡 萄 酒 ， 其 酒 精 含 量 应 标 示 於 标 签 之 上 。
年 份如 葡 萄 酒 符 合 出 口 方 当 地 法 律 、 规 例 和 规 定 ， 进 口 方 应 准 许 进 口 和 销 售 已 标 签 年 份 的 葡 萄 酒 ； 另 外 ， 若 进 口 方 有 所 规 定 ， 有 关 葡 萄 酒 最 少 要 有 85% 酿 自 该 年 份 的 葡 萄 ， 或 最 少 有 95% 酿 自 种 植 在 该 产 区 单 一 划 界 葡 萄 种 植 地 的 葡 萄 。
品 种如 葡 萄 酒 符 合 出 口 方 当 地 法 律 、 规 例 和 规 定 ， 进 口 方 应 准 许 进 口 和 销 售 标 签 为 单 一 葡 萄 品 种 的 葡 萄 酒 ； 另 外 ， 有 关 葡 萄 酒 最 少 要 有 75% 酿 自 该 品 种 的 葡 萄 。
至 於 含 多 种 葡 萄 品 种 的 葡 萄 酒 ， 其 最 少 要 有 85% 酿 自 该 些 品 种 的 葡 萄 。 每 种 列 於 标 签 上 的 品 种 ， 必 须 较 任 何 其 他 没 有 标 列 的 品 种 占 该 葡 萄 酒 较 大 比 例 。 各 品 种 必 须 按 占 该 葡 萄 酒 内 的 比 例 由 多 至 少 顺 序 排 列 。 进 口 方 可 规 定 标 示 种 植 於 已 标 签 葡 萄 酒 产 区 的 一 个 或 多 个 品 种 的 百 分 比 。
葡 萄 酒 产 区如 葡 萄 酒 符 合 出 口 方 当 地 法 律 、 规 例 和 规 定 ， 进 口 方 应 准 许 进 口 和 销 售 标 签 为 单 一 葡 萄 酒 产 区 的 葡 萄 酒 ； 另 外 ， 若 进 口 方 有 所 规 定 ， 有 关 葡 萄 酒 最 少 要 有 75% 酿 自 种 植 於 该 葡 萄 酒 产 区 的 葡 萄 ， 或 最 少 要 有 85% 酿 自 种 植 在 该 产 区 单 一 划 界 葡 萄 种 植 地 的 葡 萄 。
至 於 标 签 了 两 个 或 不 多 於 三 个 葡 萄 酒 产 区 的 葡 萄 酒 ， 则 最 少 要 有 85% 酿 自 种 植 在 该 些 葡 萄 酒 产 区 的 葡 萄 。 标 签 上 的 葡 萄 酒 产 区 ， 必 须 按 葡 萄 酒 中 来 自 该 些 产 区 葡 萄 的 比 例 由 多 至 少 顺 序 排 列 ， 并 且 必 须 属 同 一 国 家 内 的 产 区 。
查 询
2.有 关 详 情 ， 商 号 宜 向 其 智 利 进 口 商 查 询 ， 和 ／ 或 参 阅 上 述 智 利 法 令 （ 西 班 牙 文 ） 。 法 令 载 於 以 下 网 址 ： http://www.leychile.cl/N?i=1082964&f=2015-10-20&p 。
3.如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 疑 问 ， 请 致 电 2398 5405 向 刘 均 源 先 生 查 询 。
工 业 贸 易 署 署 长
（ 陈 美 桦 代 行 ）
2016 年 1 月 18 日
1. 世 界 葡 萄 酒 贸 易 组 织 （ The World Wine Trade Group/ WWTG ） 是 一 个 非 正 式 组 织 ， 由 葡 萄 酒 生 产 国 （ 包 括 阿 根 廷 、 澳 洲 、 加 拿 大 、 智 利 、 格 鲁 吉 亚 、 新 西 兰 、 南 非 和 美 国 ） 的 政 府 和 业 界 代 表 组 成 。