商 业 资 料 通 告
二 十 四 小 时 查 询 热 线 ： 23 922 922
电 邮 : enquiry@tid.gov.hk
档 号 : EIC 411/2
执 事 先 生 ：
商 业 资 料 通 告 第 935/2013 号
阿 根 廷 ： 宽 减 若 干 碳 氢 化 合 物 的 关 税
阿 根 廷 政 府 在 2013 年 7 月 发 出 法 令 第 927/2013 号 ， 就 若 干 碳 氢 化 合 物 制 定 进 口 关 税 ， 并 即 时 生 效 至 2014 年 6 月 30 日 为 止 。
2.属 南 方 共 同 市 场 1 (Mercosur) 通 用 名 目 分 类 (NCM) 编 号 8421.39.90 及 9406.00.92 的 新 碳 氢 化 合 物 将 获 得 关 税 税 率 宽 减 至 14%， 而 属 通 用 名 目 分 类 编 号 8430.49.20 者 将 获 得 免 关 税 待 遇 。 属 通 用 名 目 分 类 编 号 8430.49.20 及 9406.00.92 的 已 使 用 的 碳 氢 化 合 物 将 获 得 与 新 碳 氢 化 合 物 同 等 的 优 惠 待 遇 ， 但 只 有 下 列 属 通 用 名 目 分 类 编 号 8421.39.90 的 已 使 用 的 碳 氢 化 合 物 可 获 得 与 新 碳 氢 化 合 物 同 等 的 关 税 待 遇 ： (1) 过 滤 面 面 积 为 8,143 平 方 米 、 每 小 时 最 高 处 理 量 为 350,000 立 方 米 的 袋 状 空 气 过 滤 器 和 用 以 输 出 固 体 物 品 的 内 置 式 螺 旋 输 送 机 ； 以 及 (2) 装 有 内 置 式 7.5 千 瓦 电 动 马 达 和 最 高 处 理 量 为 每 小 时 2,000 立 方 米 的 旋 风 式 空 气 净 化 器 。
3.有 关 详 情 ， 商 号 宜 向 其 阿 根 廷 进 口 商 查 询 和 ／ 或 於 以 下 网 址 参 阅 上 述 阿 根 廷 法 令 （ 西 班 牙 文 ） ： http://www.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/215000-219999/217419/norma.htm。
查 询
4.如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 疑 问 ， 请 致 电 2398 5405 向 邓 小 贤 女 士 查 询 。
工 业 贸 易 署 署 长
（ 郑 芷 恪 代 行 ）
2013 年 11 月 25 日
1. 南 方 共 同 市 场 包 括 阿 根 廷 、 巴 西 、 巴 拉 圭 、 乌 拉 圭 和 委 内 瑞 拉 。
注 : 上 述 资 料 已 经 力 求 准 确 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 证 ， 亦 不 会 对 信 赖 此 等 资 料 的 人 士 负 任 何 责 任 。