商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 ： 23 922 922

电 邮 : enquiry@tid.gov.hk

档 号 : EIC 111/2

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 540/2013 号

美 国 ： 拒 绝 让 不 符 合 适 用 节 约 能 源 或 标 签 标 准 的 消 费 品 及 工 业 设 备 进 口

美 国 海 关 及 边 境 保 护 局 於 2013 年 7 月 5 日 的 联 邦 登 记 册 刊 登 一 项 最 终 裁 定 ， 修 订 规 例 容 许 该 局 拒 绝 让 不 符 合 适 用 节 约 能 源 或 标 签 标 准 的 消 费 品 及 工 业 设 备 产 品 进 入 美 国 的 关 税 地 区 。

2.该 最 终 裁 定 进 一 步 容 许 美 国 海 关 及 边 境 保 护 局 在 获 能 源 部 或 联 邦 贸 易 委 员 会 知 会 的 情 况 下 ， 可 有 条 件 地 把 不 符 合 标 准 的 产 品 或 设 备 发 放 予 进 口 商 ， 以 作 整 修 ， 再 标 签 或 以 其 他 做 法 ， 从 而 令 有 关 产 品 或 设 备 符 合 标 准 。 然 而 ， 若 有 关 产 品 或 设 备 未 能 及 时 符 合 标 准 ， 美 国 海 关 及 边 境 保 护 局 仍 会 拒 绝 让 其 进 口 。

3上 述 最 终 裁 定 将 於 2013 年 8 月 5 日 生 效 。 相 关 的 联 邦 登 记 册 公 告 可 於 以 下 网 址 浏 览 ： http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2013-07-05/pdf/2013-16223.pdf 。

查 询

4.如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 疑 问 ， 请 致 电 2398 5682 向 下 开 署 名 人 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长
 

（ 吴 蓓 华 代 行 ）

2013 年 7 月 5 日