商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 ： 23 922 922

电 邮 : enquiry@tid.gov.hk

档 号 : EIC 414/2

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 150/2013 号

智 利 ： 卫 星 电 视 解 码 器 进 口 的 宣 誓 声 明

本 署 曾 於 2012 年 5 月 29 日 发 出 商 业 资 料 通 告 第 386/2012 号 ， 告 知 业 界 智 利 政 府 就 卫 星 电 视 解 码 器 的 进 口 制 定 若 干 附 加 文 件 的 规 定 。 智 利 政 府 於 2012 年 11 月 29 日 发 出 豁 免 决 议 第 9720/2012 号 ， 修 订 有 关 附 加 文 件 的 规 定 。

2.对 於 能 译 解 由 付 费 卫 星 电 视 营 运 商 所 发 讯 号 的 卫 星 电 视 解 码 器 ， 其 宣 誓 声 明 必 须 包 括 获 许 可 证 准 予 译 解 该 等 讯 号 的 公 司 名 称 ， 并 包 括 "免 费 播 放 " ("free to air" (FTA)) 的 字 句 ， 以 作 为 阐 述 该 解 码 器 的 类 别 、 级 别 、 种 类 或 品 种 的 产 品 介 绍 部 分 。

3.有 关 详 情 ， 商 号 宜 向 其 智 利 进 口 商 查 询 和 ／ 或 参 阅 上 述 智 利 决 议 ( 西 班 牙 文 )。 决 议 可 於 以 下 网 址 浏 览 ： http://normativa.aduana.cl/prontus_normativa/site/artic/20121130/asocfile/20121130175758/r_9720_29_11_12_modif_cap_iii_num_10_1_
decodificadores_vs_corregida.pdf。

查 询

4.如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 疑 问 ， 请 致 电 2398 5405 向 邓 小 贤 女 士 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长

（ 郑 芷 恪 代 行 ）

2013 年 2 月 19 日