商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 :23 922 922

电 邮 :enquiry@tid.gov.hk

档 号 ： CR 111/2/16

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 631/2012 号

美 国 ： 预 先 传 送 海 路 及 铁 路 运 送 货 物 资 料 的 自 动 化 商 业 环 境

美 国 海 关 及 边 境 保 护 局 （ 「 美 国 海 关 」 ） 於 2012 年 3 月 29 日 在 联 邦 登 记 册 宣 布 ， 由 2012 年 9 月 29 日 起 ， 自 动 化 商 业 环 境 (Automated Commercial Environment) 将 会 是 唯 一 美 国 海 关 批 准 用 以 预 先 传 送 海 路 及 铁 路 运 送 货 物 资 料 给 美 国 海 关 的 电 子 数 据 交 换 系 统 。 联 邦 登 记 册 公 告 可 於 以 下 网 址 浏 览 ： http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2012-03-29/pdf/2012-7558.pdf。

2.美 国 海 关 鼓 励 所 有 传 送 者 於 2012 年 9 月 29 日 前 进 行 自 动 化 商 业 环 境 核 证 程 序 。 核 证 程 序 包 括 系 统 界 面 测 试 和 软 件 测 试 ， 以 确 保 可 以 成 功 透 过 自 动 化 商 业 环 境 将 数 据 传 送 。 核 证 程 序 详 情 分 别 载 於 在 2010 年 10 月 20 日 和 2011 年 7 月 19 日 发 出 的 两 份 联 邦 登 记 册 公 告 。 联 邦 登 记 册 公 告 可 於 以 下 网 址 浏 览 ： http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2010-10-20/pdf/2010-26428.pdf 和 http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2011-07-19/pdf/2011-18089.pdf。

查 询

3.如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 疑 问 ， 请 致 电 2398 5405 向 邓 小 贤 女 士 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长

 
（ 郑 芷 恪 代 行 ）

2012 年 8 月 7 日