商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 :23 922 922

电 邮 :enquiry@tid.gov.hk

档 号 ： EIC 111/3/10/1

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 611/2011 号

美 国 ： 美 国 国 际 贸 易 委 员 会 就 一 般 应 用 、 保 障 、 反 倾 销 和 反 补 贴 税 、 以 及 裁 定 和 执 法 以 电 子 方 式 提 交 文 件 程 序 的 最 终 规 则

美 国 国 际 贸 易 委 员 会 於 2011 年 10 月 6 日 在 联 邦 登 记 册 刊 登 最 终 规 则 ， 采 纳 建 议 修 订 ， 以 电 子 方 式 就 一 般 应 用 、 保 障 、 反 倾 销 和 反 补 贴 税 、 以 及 裁 决 和 执 法 提 交 文 件 的 常 规 和 程 序 的 规 则 。 最 终 规 则 将 於 2011 年 11 月 7 日 起 生 效 。 该 联 邦 登 记 册 公 告 可 於 以 下 网 址 浏 览 ： http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2011-10-06/pdf/2011-25646.pdf 。

详 情

2.本 署 曾 於 2011 年 7 月 11 日 发 出 商 业 资 料 通 告 第 416/2011 号 通 知 商 号 ， 美 国 国 际 贸 易 委 员 会 已 刊 登 公 告 ， 建 议 就 一 般 应 用 、 保 障 、 反 倾 销 和 反 补 贴 税 、 以 及 裁 决 和 执 法 ， 修 订 常 规 和 程 序 的 规 则 ， 以 实 施 以 电 子 方 式 向 美 国 国 际 贸 易 委 员 会 提 交 大 部 分 文 件 的 新 规 定 。 美 国 国 际 贸 易 委 员 会 现 已 采 纳 最 终 规 则 ， 就 透 过 「 电 子 文 件 资 讯 系 统 」 (EDIS) 以 电 子 方 式 提 交 包 含 机 密 商 业 资 料 和 商 业 专 有 资 料 的 文 件 作 出 规 定 。 电 子 方 式 提 交 不 适 用 於 进 口 损 害 调 查 和 覆 核 中 的 证 人 证 供 和 听 证 会 材 料 ， 这 些 文 件 只 能 以 纸 张 形 式 递 交 。 此 外 ， 建 议 改 变 亦 不 会 影 响 在 进 口 损 害 调 查 和 覆 核 中 ， 就 美 国 国 际 贸 易 委 员 会 问 卷 提 交 回 答 的 现 行 做 法 。

3.美 国 国 际 贸 易 委 员 会 亦 於 2011 年 10 月 6 日 在 联 邦 登 记 册 刊 登 「 提 交 程 序 手 册 」 ( 手 册 ) ， 以 取 代 其 「 电 子 提 交 程 序 手 册 」 。 有 关 修 订 载 列 以 电 子 方 式 向 美 国 国 际 贸 易 委 员 会 提 交 大 部 分 文 件 的 实 施 新 规 定 ， 并 於 2011 年 11 月 7 日 起 生 效 。 该 联 邦 登 记 册 公 告 可 於 以 下 网 址 浏 览 ： http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2011-10-06/pdf/2011-25646.pdf ， 而 手 册 则 可 於 以 下 网 址 浏 览 ： https://edis.usitc.gov 。

查 询

4.如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 任 何 疑 问 ， 请 致 电 2398 5682 向 下 开 署 名 人 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长

（ 郑 芷 恪 代 行 ）

2011 年 10 月 10 日