商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 :23 922 922

电 邮 :enquiry@tid.gov.hk

档 号 ： EIC 111/2

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 566/2011 号

美 国 ： 消 费 品 节 约 能 源 计 划 ： 冷 藏 箱 、 冷 藏 - 冷 冻 箱 和 冷 冻 箱 的 节 约 能 源 标 准

美 国 能 源 部 於 2011 年 9 月 15 日 在 联 邦 登 记 册 刊 登 公 告 ， 公 布 为 冷 藏 箱 (refrigerators) 、 冷 藏 - 冷 冻 箱 (refrigerator-freezers) 和 冷 冻 箱 (freezers) 订 立 更 严 格 节 约 能 源 标 准 的 最 终 规 则 。 该 最 终 规 则 於 2011 年 11 月 14 日 生 效 。 自 2014 年 9 月 15 日 起 ， 冷 藏 箱 、 冷 藏 - 冷 冻 箱 和 冷 冻 箱 必 须 符 合 经 修 订 的 标 准 。 有 关 联 邦 登 记 册 公 告 可 於 以 下 网 址 浏 览 ：
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2011-09-15/pdf/2011-22329.pdf 。

详 情

2.《 1975 年 能 源 政 策 与 节 能 法 》 (The Energy Policy and Conservation Act of 1975) （ 《 能 源 政 策 与 节 能 法 》 ） 订 明 多 项 旨 在 改 善 能 源 效 率 的 条 文 。 按 《 能 源 政 策 与 节 能 法 》 制 定 的 " 汽 车 以 外 的 消 费 品 节 约 能 源 计 划 " ， 基 本 由 四 个 部 分 组 成 ： (1) 检 测 ； (2) 标 签 ； (3) 制 定 联 邦 节 约 能 源 标 准 ； 以 及 (4) 涵 盖 大 部 分 主 要 家 用 电 器 的 认 证 和 执 法 程 序 。 美 国 联 邦 贸 易 委 员 会 负 责 标 签 事 宜 ， 而 美 国 能 源 部 则 负 责 实 施 该 计 划 的 其 他 三 个 範 畴 。 美 国 能 源 部 获 授 权 制 定 及 修 订 ， 在 能 源 效 益 方 面 达 致 最 大 改 进 而 在 技 术 上 可 行 及 经 济 上 可 支 持 的 节 约 能 源 标 准 。

3.美 国 能 源 部 最 近 公 布 了 最 终 规 则 ， 为 冷 藏 箱 、 冷 藏 - 冷 冻 箱 和 冷 冻 箱 订 立 更 严 格 的 节 约 能 源 标 准 ， 并 裁 定 经 修 订 的 标 准 可 带 来 显 着 的 能 源 节 约 ， 以 及 在 技 术 上 可 行 及 经 济 上 可 支 持 。 经 修 订 的 标 准 是 以 某 一 产 品 的 计 算 调 整 容 积 的 函 数 作 表 达 的 最 高 可 容 许 的 能 源 使 用 量 。 该 等 标 准 适 用 於 载 於 该 联 邦 登 记 册 公 告 的 表 I.1 中 ， 并 自 2014 年 起 进 口 美 国 的 所 有 产 品 。 有 关 经 修 订 的 标 准 的 详 情 ， 请 参 阅 该 联 邦 登 记 册 公 告 。 商 号 亦 宜 向 美 国 进 口 商 查 询 ， 务 求 符 合 所 需 规 定 。

4.为 令 相 关 的 检 测 程 序 可 确 实 地 反 映 经 修 订 的 节 约 能 源 标 准 ， 美 国 能 源 部 於 同 日 刊 登 另 一 则 联 邦 登 记 册 公 告 ， 就 修 订 冷 藏 箱 、 冷 藏 - 冷 冻 箱 和 冷 冻 箱 的 检 测 程 序 ， 以 便 在 新 节 约 能 源 标 准 生 效 时 使 用 的 暂 定 最 终 规 则 ， 宣 布 重 开 接 受 意 见 的 期 限 。 有 关 人 士 可 於 2011 年 10 月 17 日 或 之 前 向 美 国 能 源 部 提 交 意 见 。 有 关 暂 定 最 终 规 则 的 详 情 ， 请 参 阅 商 业 资 料 通 告 第 47/2011 号 及 载 於 http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2011-09-15/pdf/2011-22330.pdf 的 联 邦 登 记 册 公 告 。

5.此 外 ， 美 国 能 源 部 为 电 器 和 商 用 设 备 标 准 计 划 设 立 了 网 站 ， 该 计 划 为 家 用 电 器 和 商 用 设 备 制 订 检 测 程 序 和 最 低 效 能 标 准 。 商 号 请 浏 览 该 网 站 ， 以 了 解 检 测 程 序 和 节 约 能 源 标 准 的 最 新 资 料 ， 其 网 址 为 ：
http://www1.eere.energy.gov/buildings/appliance_standards/index.html 。

查 询

6.如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 任 何 疑 问 ， 请 致 电 2398 5682 向 下 开 署 名 人 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长

（ 陈 芷 岚 代 行 ）

2011 年 9 月 19 日