商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 :23 922 922

电 邮 :enquiry@tid.gov.hk

档 号 ： EIC 111/2/20

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 538/2011 号

美 国 ： 调 整 棉 的 进 口 费 的 最 终 规 则

本 署 曾 於 2011 年 6 月 10 日 发 出 商 业 资 料 通 告 第 332/2011 号 ， 告 知 商 号 美 国 农 业 部 农 业 营 销 局 (Agricultural Marketing Service of the US Department of Agriculture) 就 建 议 调 高 现 行 对 进 口 美 国 棉 花 和 进 口 产 品 中 含 棉 成 分 所 徵 收 名 为 「 评 价 费 」 (assessment) 的 费 用 ， 徵 询 公 众 意 见 。 最 终 规 则 将 於 2011 年 9 月 30 日 起 生 效 ， 并 已 刊 登 於 2011 年 8 月 31 日 的 联 邦 登 记 册 ， 其 网 址 为 ：
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2011-08-31/pdf/2011-22159.pdf 。

详 情

2.根 据 收 集 意 见 後 的 分 析 ， 农 业 营 销 局 决 定 采 纳 下 列 建 议 作 为 最 终 规 则 ∶

1. 将 进 口 棉 花 的 评 价 费 由 每 公 斤 0.01088 美 元 增 加 至 每 公 斤 0.012665 美 元 ；
2. 将 用 作 决 定 进 口 含 棉 产 品 的 未 加 工 纤 维 等 值 的 纺 织 品 贸 易 换 算 因 数 更 新 ； 以 及
3. 将 美 国 协 调 关 税 表 (Harmonized Tariff Schedule) 统 计 报 告 编 号 的 数 目 由 目 前 的 706 增 加 至 2,371 ， 以 便 评 估 所 有 进 口 棉 花 和 含 棉 产 品 。

豁 免

3.此 外 ， 下 列 情 况 可 获 豁 免 评 价 费 ∶

1. 进 口 商 的 产 品 如 在 美 国 海 关 及 边 境 保 护 局 文 件 内 分 项 项 目 下 所 载 的 棉 花 评 价 费 价 值 为 2 美 元 或 以 下 ； 以 及
2. 进 口 棉 花 及 产 品 所 含 的 棉 花 成 分 为 美 国 生 产 ； 并 非 高 地 棉 ； 或 根 据 国 家 有 机 计 划 (National Organic Programme) 合 资 格 贴 上 100% 有 机 标 签 的 进 口 产 品 ， 而 有 关 产 品 的 生 产 商 并 没 有 进 行 分 裂 式 的 营 运 以 同 时 生 产 有 机 和 非 有 机 农 产 品 。

查 询

4.如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 任 何 疑 问 ， 请 致 电 2398 5405 向 邓 小 贤 女 士 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长

（ 郑 芷 恪 代 行 ）

2011 年 9 月 7 日