商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 :23 922 922

电 邮 :enquiry@tid.gov.hk

档 号 ： EIC 111/2/20, EIC 111/2/21

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 41/2011 号

美 国 ： 消 费 品 安 全 委 员 会 就 暂 缓 执 行 与 儿 童 产 品 总 含 铅 量 相 关 的 检 测 和 认 证 规 定 所 采 取 的 行 动

美 国 消 费 品 安 全 委 员 会 （ 消 费 品 安 全 委 员 会 ） 现 时 暂 缓 执 行 经 美 国 《 2008 年 消 费 品 安 全 改 进 法 》 （ 《 消 费 品 安 全 改 进 法 》 ）( Consumer Product Safety Improvement Act of 2008 ) 修 订 的 美 国 《 消 费 品 安 全 法 》( Consumer Product Safety Act ) 下 与 儿 童 产 品 总 含 铅 量 相 关 的 第 三 方 检 测 和 制 造 商 / 进 口 商 认 证 规 定 。 本 署 谨 此 提 醒 业 界 ， 如 消 费 品 安 全 委 员 会 不 再 进 一 步 延 长 该 自 2009 年 2 月 10 日 起 生 效 的 暂 缓 执 行 措 施 的 期 限 ， 该 暂 缓 执 行 措 施 将 於 2011 年 2 月 10 日 撤 销 。

详 情

2.本 署 曾 发 出 商 业 资 料 通 告 第 657/2009 号 ， 告 知 业 界 消 费 品 安 全 委 员 会 於 2009 年 12 月 28 日 在 联 邦 登 记 册 公 告 ， 宣 布 决 定 延 长 暂 缓 执 行 经 《 消 费 品 安 全 改 进 法 》 第 102(a) 条 修 订 的 《 消 费 品 安 全 法 》 所 订 明 的 若 干 检 测 和 认 证 规 定 的 期 限 ， 直 至 2011 年 2 月 10 日 止 ； 并 修 订 暂 缓 执 行 措 施 的 条 款 。

暂 缓 执 行 儿 童 产 品 总 含 铅 量 的 限 制

3.经 《 消 费 品 安 全 改 进 法 》 修 订 的 《 消 费 品 安 全 法 》 规 定 ， 受 儿 童 产 品 安 全 规 则 ( 如 含 铅 量 限 制 ) 规 限 的 儿 童 产 品 的 每 个 制 造 商 ( 包 括 进 口 商 ) 或 自 有 品 牌 者 ， 必 须 把 数 量 足 够 的 产 品 样 本 或 与 产 品 在 所 有 重 要 的 範 畴 都 相 同 的 样 本 ， 送 交 经 消 费 品 安 全 委 员 会 认 可 的 第 三 方 化 验 室 进 行 检 测 ， 以 测 试 该 产 品 是 否 符 合 相 关 的 儿 童 产 品 安 全 规 则 。 消 费 品 安 全 委 员 会 并 规 定 ， 本 地 制 造 商 ( 就 本 地 产 品 而 言 ) 或 进 口 商 ( 就 进 口 产 品 而 言 ) 须 根 据 此 检 测 结 果 ， 发 出 证 明 该 儿 童 产 品 符 合 规 则 的 证 书 。 然 而 ， 自 2009 年 2 月 10 日 起 ， 消 费 品 安 全 委 员 会 暂 缓 执 行 若 干 检 测 和 认 证 规 定 。

4.根 据 2009 年 12 月 28 日 的 联 邦 登 记 册 公 告 ， 消 费 品 安 全 委 员 会 继 续 暂 缓 执 行 对 金 属 制 儿 童 产 品 和 非 金 属 制 儿 童 产 品 就 根 据 "CPSC-CH-E1001-08 ： 测 定 儿 童 金 属 产 品 的 总 含 铅 量 的 标 准 操 作 程 序 " (CPSC-CH-E1001-08, Standard Operating Procedure for Determining Total Lead (Pb) in Children's Metal Products) 或 "CPSC-CH-E1002-08 ： 测 定 非 金 属 制 儿 童 产 品 的 总 含 铅 量 的 标 准 操 作 程 序 " (CPSC-CH-E1002-08, Standard Operating Procedure for Determining Total Lead (Pb) in Non-Metal Children's Products) （ 《 消 费 品 安 全 改 进 法 》 第 101 条 ） 进 行 有 关 总 含 铅 量 限 制 的 检 测 的 规 定 直 至 2011 年 2 月 10 日 止 。 然 而 ， 在 暂 缓 执 行 检 测 和 认 证 规 定 的 同 时 ， 产 品 仍 需 符 合 各 项 规 定 。 除 非 获 豁 免 或 不 受 总 含 铅 量 限 制 所 规 限 ， 否 则 儿 童 产 品 必 须 符 合 自 2009 年 生 效 的 实 际 含 铅 量 限 制 。 该 限 制 目 前 为 百 万 分 之 三 百 (300 ppm) 。 如 消 费 品 安 全 委 员 会 没 有 宣 布 进 一 步 延 长 暂 缓 执 行 措 施 的 期 限 ， 2011 年 2 月 10 日 以 後 制 造 的 儿 童 产 品 ， 均 须 送 交 认 可 的 第 三 方 化 验 室 进 行 儿 童 产 品 含 铅 量 检 测 ， 并 根 据 检 测 结 果 发 出 证 书 。

5.商 号 宜 向 美 国 进 口 商 查 询 ， 务 求 符 合 所 需 规 定 。

已 撤 销 或 已 决 定 撤 销 暂 缓 执 行 措 施 的 产 品

6.消 费 品 安 全 委 员 会 亦 於 2009 年 12 月 28 日 发 出 的 联 邦 登 记 册 公 告 ， 宣 布 若 干 产 品 的 暂 缓 执 行 措 施 将 会 继 续 ， 直 至 指 定 日 期 或 直 至 另 行 通 知 为 止 ， 确 实 期 限 视 乎 何 时 完 成 就 这 些 产 品 制 定 规 则 、 发 出 规 定 公 告 或 解 决 导 致 继 续 对 这 些 产 品 暂 缓 执 行 措 施 的 事 宜 。 到 目 前 为 止 ， 消 费 品 安 全 委 员 会 已 分 阶 段 撤 销 或 决 定 撤 销 下 列 产 品 的 暂 缓 执 行 措 施 ：

经 《 消 费 品 安 全 改 进 法 》 修 订 的 《 消 费 品 安 全 法 》 规 定 ， 以 上 列 出 产 品 的 制 造 商 ( 包 括 进 口 商 和 自 有 品 牌 者 ) ， 必 须 确 保 於 各 自 的 指 定 日 期 後 制 造 的 产 品 符 合 相 关 的 检 测 和 认 证 规 定 。

查 询

7.如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 任 何 疑 问 ， 请 致 电 2398 5682 向 下 开 署 名 人 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长

（ 陈 芷 岚 代 行 ）

2011 年 1 月 12 日