商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 :23 922 922

电 邮 :enquiry@tid.gov.hk

档 号 ： EIC 111/2/20

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 242/2011 号

美 国 ： 对 尚 未 获 消 费 品 安 全 委 员 会 接 纳 认 证 的 第 三 方 认 证 评 核 机 构 发 出 的 儿 童 衣 服 纺 织 品 检 测 证 明 书 的 接 纳 条 件 作 出 修 订

美 国 消 费 品 安 全 委 员 会 （ 消 费 品 安 全 委 员 会 ） 於 2011 年 4 月 22 日 在 联 邦 登 记 册 刊 登 公 告 ， 就 第 三 方 认 证 评 核 机 构 在 获 得 消 费 品 安 全 委 员 会 接 纳 之 前 ， 根 据 《 联 邦 规 例 守 则 》 标 题 16 第 1610 条 (Title 16, Code of Federal Regulations, part 1610) 的 易 燃 程 度 规 例 所 进 行 的 检 测 而 发 出 的 儿 童 衣 服 纺 织 品 证 明 书 ， 修 订 其 接 纳 条 件 。 有 关 修 订 已 於 2011 年 4 月 22 日 起 生 效 。 详 情 请 参 阅 载 於 以 下 网 址 的 联 邦 登 记 册 公 告 ： http://edocket.access.gpo.gov/2011/pdf/2011-9790.pdf 。

详 情

2.本 署 曾 於 2010 年 8 月 19 日 发 出 商 业 资 料 通 告 第 372/2010 号 ， 告 知 业 界 消 费 品 安 全 委 员 会 就 第 三 方 认 证 评 核 机 构 根 据 《 联 邦 规 例 守 则 》 标 题 16 第 1610 条 的 衣 服 纺 织 品 易 燃 程 度 标 准 (Standard for the Flammability of Clothing Textiles) 对 儿 童 衣 服 纺 织 品 进 行 检 测 ， 发 出 该 会 接 纳 的 认 证 资 格 标 准 和 程 序 ， 并 徵 询 公 众 意 见 。 该 标 准 订 立 在 美 国 《 易 燃 纺 织 品 法 》 (Flammable Fabrics Act) 下 衣 服 纺 织 品 易 燃 程 度 的 最 低 标 准 。 儿 童 衣 服 纺 织 品 的 各 个 制 造 商 必 须 把 2010 年 11 月 16 日 後 所 制 造 的 任 何 有 关 产 品 ， 送 交 取 得 认 证 资 格 的 第 三 方 认 证 评 核 机 构 进 行 检 测 ， 并 必 须 根 据 有 关 的 检 测 结 果 而 发 出 符 合 有 关 适 用 规 例 的 遵 从 法 规 证 书 。

3.消 费 品 安 全 委 员 会 亦 就 根 据 追 溯 检 测 (retrospective testing) （ 即 第 三 方 认 证 评 核 机 构 在 尚 未 获 得 消 费 品 安 全 委 员 会 接 纳 前 所 进 行 的 检 测 ） 的 结 果 所 发 出 的 儿 童 衣 服 纺 织 品 证 明 书 ， 开 列 以 下 的 接 纳 条 款 ：

1. 第 三 方 认 证 评 核 机 构 在 进 行 产 品 检 测 时 ， 已 获 国 际 实 验 室 认 可 合 作 组 织 ─ 多 边 互 认 协 议 (International Laboratory Accreditation Cooperation-Mutual Recognition Arrangement) 的 成 员 认 证 为 符 合 国 际 标 准 组 织 ／ 国 际 电 工 委 员 会 17025 ；
2. 第 三 方 认 证 评 核 机 构 就 使 用 《 联 邦 规 例 守 则 》 标 题 16 第 1610 条 的 检 测 方 法 而 进 行 产 品 检 测 所 提 出 的 申 请 ， 在 2010 年 10 月 18 日 或 之 前 已 获 得 消 费 品 安 全 委 员 会 接 纳 ；
3. 有 关 产 品 在 2010 年 8 月 18 日 或 其 後 根 据 《 联 邦 规 例 守 则 》 标 题 16 第 1610 条 的 规 定 而 进 行 检 测 ；
4. 该 第 三 方 认 证 评 核 机 构 在 进 行 检 测 时 所 采 用 的 认 证 範 围 已 明 确 地 包 括 根 据 《 联 邦 规 例 守 则 》 标 题 16 第 1610 条 的 规 定 而 进 行 的 检 测 ；
5. 检 测 结 果 显 示 产 品 符 合 现 时 适 用 的 标 准 及 ／ 或 规 例 ； 以 及
6. 直 至 《 联 邦 规 例 守 则 》 标 题 16 第 1610 条 的 强 制 性 第 三 方 认 证 检 测 和 制 造 商 认 证 规 定 生 效 日 期 之 前 ， 该 第 三 方 认 证 评 核 机 构 的 认 证 （ 包 括 把 《 联 邦 规 例 守 则 》 标 题 16 第 1610 条 纳 入 其 认 证 範 围 内 ） 仍 然 有 效 。

4.若 干 衣 服 纺 织 业 界 人 士 曾 向 消 费 品 安 全 委 员 会 提 出 意 见 ， 就 已 接 受 检 测 并 符 合 消 费 品 安 全 委 员 会 规 例 的 衣 服 纺 织 品 ， 要 求 减 少 不 必 要 的 重 复 检 测 。 鑑 於 上 述 请 求 ， 消 费 品 安 全 委 员 会 决 定 把 上 述 的 3(b) 和 (c) 两 项 条 款 修 订 如 下 ：

• 3(b)第 三 方 认 证 评 核 机 构 就 使 用 《 联 邦 规 例 守 则 》 标 题 16 第 1610 条 的 检 测 方 法 而 进 行 产 品 检 测 所 提 出 的 申 请 ， 在 2010 年 11 月 16 日 或 之 前 已 获 得 消 费 品 安 全 委 员 会 接 纳 ； 以 及
• 3(c)有 关 产 品 在 2009 年 8 月 18 日 或 其 後 根 据 《 联 邦 规 例 守 则 》 标 题 16 第 1610 条 的 规 定 而 进 行 检 测 。

查 询

5.如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 任 何 疑 问 ， 请 致 电 2398 5405 向 邓 小 贤 女 士 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长

（ 周 恩 珊 代 行 ）

2011 年 4 月 26 日