电 邮 :enquiry@tid.gov.hk

档 案 号 码 ∶ EIC 111/2/20

执 事 先 生 ∶

商 业 资 料 通 告 第 356/2009 号

美 国 ∶ 调 高 棉 的 进 口 费

美 国 农 业 部 农 业 营 销 局 （ Agricultural Marketing Service of the US Department of Agriculture ） 于 2009 年 7 月 8 日 在 联 邦 登 记 册 登 公 告 ， 自 2009 年 8 月 7 日 起 ， 调 高 现 行 对 美 国 进 口 棉 和 进 口 产 品 的 棉 成 分 所 徵 收 的 费 用 。 上 述 联 邦 登 记 册 公 告 (pdf 格 式 ) 随 附 于 本 通 告 英 文 版 ， 以 供 参 考 。

2. 本 署 曾 于 2009 年 4 月 15 日 发 出 商 业 资 料 通 告 第 189/2009 号 ， 报 告 农 业 营 销 局 发 出 关 于 调 高 棉 的 进 口 费 [ 即 「 评 价 」 （ assessment ） ] 的 建 议 规 则 。 农 业 营 销 局 会 定 期 调 整 棉 的 评 价 费 ， 以 确 保 美 国 对 进 口 棉 和 进 口 产 品 的 棉 成 分 所 徵 收 的 评 价 费 ， 与 其 本 土 高 地 棉 生 产 商 所 须 缴 付 的 费 用 一 致 。 农 业 营 销 局 现 发 出 最 终 规 则 ， 决 定 自 2009 年 8 月 7 日 起 ， 将 进 口 棉 的 评 价 费 由 每 公 斤 0.009874 美 元 增 加 至 0.01088 美 元 。 进 口 商 的 产 品 如 在 美 国 海 关 及 边 境 保 护 局 文 件 内 分 项 项 目 下 所 载 的 棉 的 评 估 价 值 为 2 美 元 或 以 下 ， 则 无 须 缴 付 评 价 费 。 此 外 ， 进 口 棉 及 产 品 如 属 以 下 类 别 ， 可 获 豁 免 评 价 费 ∶ 产 品 所 含 的 棉 成 分 为 美 国 生 产 ； 并 非 高 地 棉 ； 或 根 据 国 家 有 机 计 划 （ National Organic Programme ） 合 资 格 贴 上 100% 有 机 标 签 的 进 口 产 品 。

3. 另 外 ， 由 于 若 干 协 调 关 税 表 （ Harmonised Tariff Schedule ） 编 号 已 被 美 国 国 际 贸 易 委 员 会 修 订 ， 农 业 营 销 局 决 定 在 进 口 评 价 表 （ Import Assessment Table ） 中 更 改 有 关 编 号 。

查 询

4. 如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 疑 问 ， 请 致 电 2398 5405 向 邓 小 贤 女 士 查 询

工 业 贸 易 署 署 长



( 王 莹 代 行 )

随 附 件 (pdf 格 式 )

2009 年 7 月 9 日