商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 :23 922 922

电 邮 :enquiry@tid.gov.hk

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 30/2004 号

美 国 ： 适 用 於 外 国 航 空 运 载 商 的 全 货 运 国 际 保 安 程 序

美 国 运 输 安 全 管 理 局 (Transportation Security Administration) 在 2004 年 1 月 27 日 的 联 邦 登 记 册 发 出 公 告 ， 宣 布 该 局 已 於 2003 年 11 月 17 日 向 外 国 航 空 运 载 商 发 出 《 全 货 运 国 际 保 安 程 序 》 (All-Cargo International Security Procedures) ， 以 回 应 空 运 货 物 存 在 的 保 安 弱 点 。 该 等 商 号 包 括 使 用 最 大 核 准 起 飞 重 量 为 12,500 磅 或 以 上 的 飞 机 进 行 全 货 运 工 作 ， 并 把 货 物 运 往 、 运 离 、 在 美 国 境 内 运 输 或 飞 越 美 国 领 空 ， 但 并 不 受 《 联 邦 规 例 守 则 》 (Code of Federal Regulations) 49 CFR 1546 规 管 的 外 国 航 空 运 载 商 。 该 联 邦 登 记 册 公 告 副 本 (pdf 格 式 ) 载 於 本 通 告 英 文 版 ， 以 供 参 考 。 受 影 响 的 航 空 运 载 商 必 须 执 行 《 全 货 运 国 际 保 安 程 序 》 内 列 明 的 程 序 ， 包 括 ：

1. 抽 样 检 查 某 些 空 运 货 物 ；
    

2. 核 实 可 接 近 该 等 航 机 的 人 士 的 身 分 ；
    

3. 确 保 飞 机 的 安 全 ； 以 及
    

4. 制 订 程 序 以 应 付 某 些 威 胁 。

2. 如 需 查 询 关 于 《 全 货 运 国 际 保 安 程 序 》 的 详 情 ， 请 联 络 美 国 运 输 安 全 管 理 局 人 员 Robert Baker ， 地 址 ： TSA-7, Office of Aviation Operations, Transportation Security Administration HQ, 3/F, East Building, 601 South 12th Street, Arlington, VA 22202-4220, USA ； 电 话 ： 1-571-227-3506 ； 传 真 ： 1-571-227-1947 ； 电 邮 ： Robert.Baker2@dhs.gov 。

查 询

3. 如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 疑 问 ， 请 致 电 2398 5682 向 下 开 署 名 人 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长

（ 周 淑 美 代 行 ）

2004 年 1 月 31 日

注 ： 上 述 资 料 已 经 力 求 准 确 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 证 ， 亦 不 会 对 信 赖 此 等 资 料 的 人 士 负 任 何 责 任 。