商 业 资 料 通 告
二 十 四 小 时 查 询 热 线 :23 922 922
电 邮 :enquiry@tid.gov.hk
执 事 先 生 ：
商 业 资 料 通 告 第 233/2004 号
美 国 ： 输 入 限 定 木 质 包 装 材 料
本 署 曾 于 2003 年 5 月 27 日 发 出 的 商 业 资 料 通 告 第 156/2003 号 中 宣 布 ， 美 国 农 业 部 动 植 物 卫 生 检 验 局 建 议 修 订 未 加 工 木 制 品 输 入 美 国 的 规 例 ， 以 采 用 《 国 际 贸 易 中 木 质 包 装 材 料 管 理 准 则 》 （ 下 称 《 国 际 植 物 检 疫 措 施 标 准 》 ） 确 立 的 国 际 标 准 。 美 国 动 植 物 卫 生 检 验 局 现 已 完 成 修 订 ， 并 于 2004 年 9 月 16 日 在 联 邦 登 记 册 发 出 公 告 ， 公 布 最 终 规 则 。 该 联 邦 登 记 册 公 告 副 本 夹 附 于 本 通 告 英 文 版 附 件 甲 (pdf 格 式 ) ， 以 供 参 考 。
最 终 规 则
- 正 如 建 议 规 则 所 提 议 ， 最 终 规 则 采 用 了 国 际 植 物 检 疫 措 施 标 准 ， 规 定 木 质 包 装 材 料 必 须 进 行 高 温 处 理 或 以 溴 甲 烷 薰 蒸 ， 并 且 必 须 加 上 国 际 认 可 的 标 记 ， 证 明 木 质 包 装 材 料 已 按 规 定 处 理 。 该 最 终 规 则 将 于 2005 年 9 月 16 日 生 效 。 详 细 规 定 和 现 行 的 认 可 标 记 样 式 ， 载 列 于 该 联 邦 登 记 册 公 告 第 55732 至 55733 页 。 限 定 木 质 包 装 材 料 如 未 具 备 规 定 的 标 记 ， 美 国 当 局 可 要 求 即 时 转 运 该 等 材 料 。
- 除 上 述 在 建 议 规 则 中 已 提 出 的 修 订 外 ， 美 国 动 植 物 卫 生 检 验 局 审 阅 公 众 提 交 的 意 见 后 ， 还 作 出 下 述 修 订 ：
- 以 "regulated wood packaging material" ( “ 限 定 木 质 包 装 材 料 ” ) 一 词 取 代 规 例 中 所 有 的 "solid wood packing materials" ( “ 实 心 木 包 装 材 料 ” ) 一 词 ； 以 及
- 厚 度 少 于 6 毫 米 （ 0.24 英 寸 ） 的 木 块 可 豁 免 受 该 规 则 限 制 。
香 港 采 取 的 配 合 措 施
- 本 署 于 2003 年 11 月 12 日 发 出 的 商 业 资 料 通 告 第 272/2003 号 中 汇 报 ， 因 应 美 国 及 加 拿 大 建 议 修 订 其 各 自 的 木 质 包 装 材 料 进 口 规 定 以 配 合 国 际 植 物 检 疫 措 施 标 准 ， 渔 农 自 然 护 理 署 ( 下 称 “ 渔 护 署 ” ) 已 实 施 一 项 标 记 制 度 ， 规 管 输 往 美 国 和 其 他 国 家 的 木 质 包 装 材 料 。 胪 列 国 际 植 物 检 疫 措 施 标 准 和 标 记 制 度 详 情 的 最 新 资 料 单 张 副 本 载 于 附 件 乙 (pdf 格 式 ) 。 渔 护 署 会 不 时 更 新 该 资 料 单 张 ， 商 号 可 登 入 以 下 网 址 ， 获 取 最 新 版 本 ： http://www.afcd.gov.hk/english/publications/publications_qua/files/ispm15_20050729_e.pdf 。
查 询
- 本 署 会 将 此 事 的 进 展 告 知 业 内 人 士 。 如 需 查 询 国 际 植 物 检 疫 措 施 标 准 和 标 记 制 度 的 更 详 细 资 料 ， 请 致 电 2150 7008 与 渔 护 署 联 络 。 如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 疑 问 ， 请 致 电 2398 5682 向 下 开 署 名 人 查 询 。
工 业 贸 易 署 署 长
（ 邝 风 怡 代 行 ）
2004 年 9 月 22 日
注 ： 上 述 资 料 已 经 力 求 准 确 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 证 ， 亦 不 会 对 信 赖 此 等 资 料 的 人 士 负 任 何 责 任 。