商 业 资 料 通 告
二 十 四 小 时 查 询 热 线 : 23 922 922
执 事 先 生 ：
商 业 资 料 通 告 第 173/01 号
美 国 ： 有 关 防 止 儿 童 接 触 含 低 黏 度 碳 氢 化 合 物
的 家 居 产 品 和 化 妆 品 的 包 装 规 定
美 国 消 费 品 安 全 委 员 会 於 2001 年 10 月 25 日 之 联 邦 登 记 册 发 出 公 告 ， 公 布 根 据 「 1970 年 防 毒 包 装 法 案 」 (Poison Prevention Packaging Act of 1970) 制 订 了 若 干 最 终 规 则 ， 规 定 若 干 含 低 黏 度 碳 氢 化 合 物 的 常 用 家 居 产 品 和 化 妆 品 要 有 可 防 止 儿 童 接 触 的 包 装 。 新 的 包 装 规 定 将 於 2002 年 10 月 25 日 起 生 效 ， 并 适 用 於 在 该 日 期 或 该 日 期 之 後 包 装 的 产 品 。 该 联 邦 登 记 册 公 告 副 本 (pdf 格 式 ) 随 本 通 告 英 文 版 付 上 ， 以 供 参 考 。 以 下 为 该 等 规 则 中 业 内 人 士 或 会 关 注 的 要 点 。
该 规 定 的 目 的
-
该 规 定 旨 在 保 护 五 岁 以 下 儿 童 ， 以 免 他 们 因 吸 入 碳 氢 化 合 物 而 严 重 受 伤 。 这 些 化 学 品 是 多 种 儿 童 可 以 接 触 到 的 消 费 产 品 内 的 主 要 成 份 ， 吸 入 後 可 引 致 化 学 品 肺 炎 和 死 亡 。
该 规 则 的 适 用 範 围
-
该 等 规 则 适 用 於 若 干 预 先 包 装 的 非 乳 剂 类 别 液 体 家 用 化 学 产 品 ( 包 括 药 物 和 化 妆 品 ) 。 这 些 产 品 含 有 碳 氢 化 合 物 的 重 量 占 其 重 量 10% 或 以 上 ， 并 在 华 氏 100 度 下 的 黏 度 少 於 100 赛 波 特 通 用 秒 。 这 些 产 品 应 根 据 「 1970 年 防 毒 包 装 法 案 」 (Poison Prevention Packaging Act of 1970) 第 1700.15 部 分 载 列 的 标 准 包 装 。
-
新 规 则 涵 盖 的 含 碳 氢 化 合 物 产 品 包 括 ：
化 妆 品 ： 若 干 防 晒 剂 、 指 甲 油 催 乾 剂 、 化 妆 品 去 除 剂 、 婴 儿 ／ 头 发 ／ 身 体 ／ 沐 浴 ／ 按 摩 油 ；
汽 车 化 学 品 ： 若 干 汽 油 添 加 剂 、 燃 料 喷 射 清 洁 剂 、 化 油 器 清 洁 剂 ；
清 洁 溶 剂 ： 若 干 木 油 清 洁 剂 、 金 属 清 洁 剂 、 除 胶 剂 、 除 渍 剂 、 一 般 家 居 用 途 的 油 类 清 洁 溶 剂 、 含 煤 油 成 份 的 油 门 清 洁 溶 剂 ； 以 及
用 於 甲 板 、 皮 鞋 和 运 动 器 材 的 若 干 含 矿 物 酒 精 的 防 水 剂 等 。
豁 免
-
下 列 产 品 可 获 豁 免 ， 不 受 新 的 包 装 规 定 限 制 ：
有 喷 雾 装 置 的 产 品 ( 而 喷 雾 装 置 是 该 产 品 包 装 中 唯 一 不 能 防 止 儿 童 接 触 的 部 分 )( 例 如 ： 喷 雾 器 ， 喷 雾 装 置 以 泵 或 扣 扳 起 动 ， 而 该 泵 或 扣 扳 装 置 具 备 防 止 儿 童 接 触 的 包 装 或 是 固 定 地 附 於 包 装 上 ) ；
若 干 记 号 笔 和 圆 珠 笔 ； 以 及
液 体 不 能 随 意 流 动 的 产 品 ( 例 如 ： 油 漆 划 线 机 、 电 池 头 清 洁 剂 、 卸 妆 扑 ) 。
美 国 消 费 品 安 全 委 员 会 早 前 已 指 出 ， 防 止 儿 童 接 触 的 包 装 规 定 ， 一 般 不 包 括 食 物 或 乳 霜 、 乳 液 、 啫 喱 霜 、 清 洁 扑 和 湿 扑 等 化 妆 品 。
查 询
-
如 对 本 通 告 的 内 容 有 疑 问 ， 请 致 电 2398 5682 与 下 方 签 署 人 联 络 。
工 业 贸 易 署 署 长
( 周 淑 美 代 行 )
2001 年 11 月 13 日
随 附 件 (pdf 格 式 )
注 ： 上 述 资 料 已 经 力 求 准 确 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 证 ， 亦 不 会 对 信 赖 此 等 资 料 的 人 士 负 任 何 责 任 。