| 登 记 及 产 地 来 源 证 刊 物
二 十 四 小 时 查 询 热 线 :23 922 922
电 邮 :enquiry@tid.gov.hk
档 号 ∶ FRCP/1000/2/1
商 号 递 交 《 内 地 与 香 港 关 于 建 立 更 紧 密
经 贸 关 系 的 安 排 》
（ 《 安 排 》 ） 下 的 原 产 地 证 书 （ 「 原 产 地 证 书 」 ）
申 请 须 知
引 言
在 《 安 排 》 下 申 请 零 关 税 的 货 品 ， 必 须 附 有 工 业 贸 易 署 （ 「 本 署 」 ） 或 其 中 一 个 政 府 认 可 签 发 来 源 证 机 构 签 发 的 原 产 地 证 书 。 原 产 地 证 书 申 请 应 透 过 服 务 提 供 者 提 供 的 电 子 服 务 递 交 。 本 须 知 介 绍 以 电 子 服 务 递 交 原 产 地 证 书 申 请 的 特 定 要 求 。 本 署 已 尽 力 确 保 所 载 资 料 ， 在 出 版 时 正 确 无 误 。
填 写 原 产 地 证 书 申 请
-
一 般 事 项
-
原 产 地 证 书 种 类 及 声 明
原 产 地 证 书 在 电 子 服 务 下 归 入 「 香 港 产 地 来 源 证 （ CHKO ） 」 的 证 书 种 类 ， 而 服 务 提 供 者 会 提 供 " 原 产 地 证 书 " 种 类 以 方 便 业 界 提 交 原 产 地 证 书 的 申 请 。 出 口 商 、 制 造 商 及 分 判 商 （ 如 适 用 ） 须 分 别 作 出 以 下 声 明 ∶
|
代 码 |
声 明 |
|
CEP |
本 人 谨 此 声 明 ， 本 申 请 书 所 述 的 货 物 ， 符 合 《 安 排 》 下 有 关 货 物 的 原 产 地 规 则 。 |
没 有 作 出 以 上 声 明 的 原 产 地 证 书 申 请 将 被 视 作 香 港 产 地 来 源 证 申 请 处 理 。 而 香 港 产 地 来 源 证 是 不 可 用 作 申 请 《 安 排 》 下 的 零 关 税 优 惠 。
-
原 产 地 证 书 特 别 参 考 编 号 （ UCR No. ）
每 份 新 的 申 请 会 被 分 配 一 个 由 14 个 字 母 数 字 组 成 的 原 产 地 证 书 特 别 参 考 编 号 （ UCR No. ） 。 商 号 在 日 后 的 通 讯 ( 例 如 发 送 信 息 给 制 造 商 分 判 商 ) 及 查 询 中 ， 均 应 引 述 该 编 号 。
-
以 繁 体 中 文 提 交 资 料
由 2006 年 7 月 1 日 起 ， 繁 体 中 文 可 以 直 接 由 服 务 提 供 者 提 供 的 服 务 直 接 输 入 以 下 的 栏 目 中 1 ∶
- 出 口 商 名 称 及 地 址 ；
- 收 货 人 名 称 及 地 址 ；
- 受 通 知 人 名 称 及 地 址 ( 如 适 用 ) ；
- 船 苹 ／ 飞 机 ／ 火 车 ／ 货 车 编 号 ( 如 适 用 ) ；
- 包 装 标 、 数 量 及 货 柜 编 号 ( 如 适 用 ) ；
- 货 物 摘 要 ( 出 口 商 和 制 造 商 均 须 确 保 各 自 的 信 息 内 所 使 用 的 货 物 摘 要 相 同 ， 否 则 已 提 交 的 申 请 可 能 被 拒 绝 ) ； 以 及
- 商 标 名 称 或 标 签 ( 如 适 用 ) 。
相 应 地 ， 透 过 工 业 贸 易 署 网 站 输 入 补 充 资 料 的 输 入 功 能 将 会 停 止 ， 商 号 由 2006 年 7 月 1 日 起 不 须 作 出 递 交 中 文 补 充 资 料 的 声 明 2 。
为 方 便 已 于 2006 年 7 月 1 日 前 递 交 中 文 补 充 资 料 的 出 口 商 以 服 务 提 供 者 提 供 的 服 务 以 繁 体 中 文 递 交 原 产 地 证 书 的 申 请 ， 出 口 商 可 以 输 入 中 文 补 充 资 料 的 处 理 编 号 以 回 顾 经 本 署 网 站 输 入 的 中 文 资 料 ， 此 一 查 询 服 务 将 会 于 四 个 月 后 终 止 。
-
原 产 地 证 书 核 准 编 号
如 无 复 杂 情 况 或 不 符 合 规 定 之 处 ， 发 证 机 构 会 经 由 电 子 服 务 发 出 电 子 批 准 信 息 予 商 号 。 该 信 息 包 括 回 覆 日 期 和 一 个 由 11 个 字 母 ／ 数 字 组 成 的 原 产 地 证 书 核 准 编 号 。
-
出 口 商 填 写 部 分
申 请 原 产 地 证 书 所 要 求 的 资 料 基 本 上 与 香 港 产 地 来 源 证 的 要 求 相 同 ， 然 而 下 文 第 5-11 项 提 及 的 资 料 须 以 所 述 的 方 式 提 供 。
-
收 货 人 资 料
须 提 供 收 货 人 的 详 细 名 称 和 内 地 地 址 。 此 外 ， 在 原 产 地 证 书 上 隐 藏 收 货 人 资 料 的 特 别 要 求 （ 即 特 别 要 求 代 码 ∶ 「 502 」 ） 将 不 被 接 受 。
-
离 港 日 期
在 正 常 情 况 下 ， 离 港 日 期 应 为 递 交 申 请 当 日 起 计 ， 最 少 两 个 完 整 工 作 天 之 后 的 日 期 。 离 港 日 期 同 时 亦 不 得 迟 于 该 原 产 地 证 书 的 120 天 有 效 期 （ 即 签 证 日 期 ＋ 119 天 ） 。 本 署 不 会 接 受 后 补 申 领 原 产 地 证 书 的 要 求 。
-
运 输 方 式
须 输 入 以 下 其 中 一 个 代 码 ∶
|
代 码 |
运 输 方 式 的 中 文 名 称 |
|
1 By Ocean - |
江 海 运 输 |
|
2 By Rail - |
铁 路 运 输 |
|
3 By Road - |
汽 车 运 输 |
| 4 By Air - |
航 空 运 输 |
| 8 By River - |
江 海 运 输 |
相 应 的 运 输 方 式 会 以 中 文 列 印 在 原 产 地 证 书 上 。
-
装 货 地
必 须 在 装 货 地 一 栏 内 输 入 「 Hong Kong 」 ， 「 香 港 」 将 会 列 印 在 原 产 地 证 书 上 。
-
到 货 口 岸
商 号 须 根 据 货 物 的 到 货 口 岸 （ 即 内 地 进 口 商 申 请 零 关 税 优 惠 的 关 区 ） 输 入 关 区 代 码 。 请 参 考 中 国 海 关 的 网 站 (www.customs.gov.cn) 以 取 得 最 新 代 码 的 资 料 。
- 目 的 地 国 家
目 的 地 国 家 应 输 入 「 CN 」 （ 中 国 ） 。
- 货 物 资 料
「 分 项 项 目 」 部 分 的 资 料 须 与 「 原 产 地 证 书 产 品 摘 要 」 部 分 内 所 提 供 者 相 同 。 每 份 原 产 地 证 书 申 请 ， 可 包 括 不 多 于 5 个 产 品 项 目 （ 即 5 个 内 地 8 位 数 级 协 调 制 度 编 号 ） 。
商 号 亦 须 注 意 下 列 指 定 栏 目 的 规 定 ∶
在 「 原 产 地 证 书 产 品 摘 要 」 部 分 ∶
须 提 供 每 一 产 品 项 目 的 包 裹 件 数 及 种 类 。 请 参 考 附 件 I (pdf 格 式 ) 所 载 列 的 各 代 码 及 会 以 中 文 列 印 在 原 产 地 证 书 上 的 其 相 应 包 裹 种 类 。
在 「 分 项 项 目 」 部 分 ∶
须 提 供 每 一 产 品 项 目 以 港 元 计 算 的 离 岸 价 （ 并 非 到 岸 价 ） 。
在 「 分 项 项 目 」 及 「 原 产 地 证 书 产 品 摘 要 」 部 分 ∶
两 部 分 均 须 提 供 每 一 产 品 项 目 的 数 量 和 计 量 单 位 。 请 参 考 附 件 II (pdf 格 式 ) 所 载 列 的 各 代 码 及 会 以 中 文 列 印 在 原 产 地 证 书 上 的 其 相 应 计 量 单 位 。 尽 管 原 产 地 证 书 的 计 量 单 位 ， 可 按 适 用 的 实 际 成 交 计 量 单 位 填 写 ， 然 而 我 们 亦 建 议 出 口 商 参 阅 适 用 的 《 中 华 人 民 共 和 国 海 关 进 出 口 税 则 》 ( 《 税 则 》 ) ， 以 查 证 有 关 的 内 地 正 式 计 量 单 位 。 位 于 九 龙 弥 敦 道 700 号 工 业 贸 易 署 大 楼 阁 楼 的 中 小 企 业 支 援 与 谘 询 中 心 备 有 上 述 《 税 则 》 ， 以 供 查 阅 。
-
制 造 商 填 写 部 分
申 请 原 产 地 证 书 所 要 求 的 资 料 基 本 上 与 香 港 产 地 来 源 证 的 要 求 相 同 ， 然 而 下 文 第 12-13 项 提 及 的 资 料 须 以 所 述 的 方 式 提 供 。
若 制 造 商 根 据 本 地 分 判 措 施 聘 用 分 判 商 进 行 有 关 货 物 的 主 要 制 造 工 序 或 全 部 制 造 工 序 ， 制 造 商 应 提 供 分 判 商 的 资 料 ， 包 括 分 判 商 的 名 称 及 地 址 、 本 地 分 判 措 施 核 准 号 码 及 分 判 商 进 行 的 主 要 制 造 工 序 。 制 造 商 亦 应 要 求 分 判 商 在 原 产 地 证 书 申 请 上 提 供 的 资 料 加 签 。
- 制 造 商 资 料
制 造 商 须 在 「 由 香 港 制 造 商 和 外 发 工 人 进 行 的 主 要 工 序 」 一 栏 内 清 楚 注 明 进 行 的 主 要 制 造 工 序 。 如 果 「 税 号 改 变 标 准 」 或 「 从 价 百 分 比 标 准 」 为 产 品 的 原 产 地 标 准 ， 应 相 应 注 明 。
如 在 原 产 地 证 书 申 请 中 引 用 产 品 开 发 支 出 价 值 ∶
制 造 商 除 了 需 以 专 人 或 传 真 方 式 向 发 证 机 构 递 交 一 份 成 本 计 算 表 格 ， 显 示 货 品 如 何 符 合 30% 香 港 从 价 百 分 比 的 规 定 外 ， 亦 应 在 「 制 造 商 声 明 」 处 作 出 以 下 声 明 ∶
|
代 码 |
声 明 |
|
M16 |
本 人 谨 此 声 明 ， 本 制 造 商 声 明 中 所 述 的 货 物 ， 符 合 《 安 排 》 下 30% 香 港 从 价 百 分 比 的 规 定 ， 而 产 品 开 发 支 出 价 值 已 包 括 在 香 港 从 价 百 分 比 之 内 。 |
- 分 项 项 目
「 分 项 项 目 」 部 份 内 所 提 供 的 资 料 ， 须 与 出 口 商 在 「 原 产 地 证 书 产 品 摘 要 」 部 分 内 所 提 供 者 相 同 。
查 询 如 欲 获 取 关 于 递 交 原 产 地 证 书 申 请 的 进 一 步 资 料 ， 请 致 电 3403 6432 ／ 2398 5525 与 工 业 贸 易 署 工 厂 登 记 及 产 地 来 源 证 科 联 络 ； 如 问 题 与 电 子 服 务 有 关 ， 亦 可 致 电 2917 8888 向 贸 易 通 电 子 贸 易 有 限 公 司 查 询 。
工 业 贸 易 署
工 厂 登 记 及 产 地 来 源 证 科
2008 年 5 月
1 另 外 ， 自 2006 年 7 月 1 日 起 ， 为 了 方 便 业 界 ， 以 下 的 栏 目 亦 可 透 过 服 务 提 供 者 提 供 的 服 务 以 繁 体 中 文 输 入 ∶
(a) 在 原 产 地 证 书 申 请 中 的 " 支 持 文 件 备 注 " 及 " 特 别 声 明 / 说 明 " ；
(b) 在 取 消 原 产 地 证 书 要 求 中 的 " 要 求 原 因 备 注 " 及 " 支 持 文 件 备 注 " 。
2 递 交 中 文 补 充 资 料 的 声 明 为 " 本 人 谨 此 声 明 ， 此 透 过 电 子 数 据 交 换 方 式 递 交 的 申 请 ， 与 经 由 工 业 贸 易 署 网 站 递 交 ， 而 使 用 同 一 原 产 地 证 书 特 别 参 考 编 号 的 补 充 资 料 互 相 关 连 ， 并 用 以 支 持 同 一 原 产 地 证 书 申 请 ； 同 时 ， 该 补 充 资 料 乃 此 原 产 地 证 书 申 请 的 组 成 部 分 。 "
3 现 不 须 于 " 产 品 摘 要 " 首 八 个 间 隔 中 填 写 内 地 协 调 制 度 编 号 。
| 
