|
Commercial
Information Circulars
24-hour hotline : 23 922 922
e-mail address : enquiry@tid.gov.hk
Ref : EIC 631/2/8
10
August 2006
Dear Sirs,
Commercial
Information Circular No. 310/2006
The
Mainland of China : Provisions Concerning the Merger and Acquisition of
Mainland Enterprises by Foreign Investors
The Ministry of Commerce,
the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the
State Council, the State Administration of Taxation, the State Administration
for Industry and Commerce, the China Securities Regulatory Commission
and the State Administration of Foreign Exchange jointly promulgated the
revised "Provisions Concerning the Merger and Acquisition of Mainland
Enterprises by Foreign Investors" on 8 August 2006, which will take
effect from 8 September 2006. The Provisions govern the approval, examination,
registration and declaration procedures relating to the merger and acquisition
of mainland enterprises by foreign investors. A copy of the Provisions
is attached at Annex (pdf format) for
reference.
ENQUIRIES
- If you have any
questions on the content of this circular, please contact Ms. Eugenia
CHAN at 2398 5444.
Yours faithfully,
(Hugo CHIU)
for Director-General of Trade and Industry
|
Electronic
services for Production Notification and Certificate of Origin enable
traders to make the relevant applications directly through their
office computer faster and easier. Electronic service has now been
extended to the submission of Cargo Manifests and Textiles Notifications.
For details and enquiries,
please call the following service providers:
Global
e-Trading Services Limited (Tel. : 8109 1820)
Tradelink Electronic Commerce Limited (Tel. : 2599 1700)
|
| Note :
|
(1) In case of discrepancies
between the Chinese and the English texts of this circular, the
Chinese text shall for all purposes be conclusive.
(2) While every effort is made to ensure the accuracy of the above
information, the Department cannot guarantee this to be so and
will not be held liable for any reliance placed on the same. |
|
