relative file path for layout
Skip to main content  Skip to search  Skip to main menu
Trade and Industry Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
Brand Hong Kong - Asia world city

Commercial Information Circulars

24-hour hotline : 23 922 922

e-mail address : enquiry@tid.gov.hk

Ref : EIC 414/2

7 August 2012

Dear Sirs,

Commercial Information Circular No. 618/2012

Chile : Test Protocol for Certain Household Products

The Chilean Government issued an Exempt Resolution No. 484/2012 on 9 June 2012 to update the test protocol for certification of certain domestically manufactured or imported household products, including tin openers, knife sharpeners, butter kneaders, mixers, sieves, knives, juice makers, blenders, liquidisers, multi-use machines, machines used for cutting green beans, ice-cream makers, bread/cheese/meat slicing machines, food mixers, potato peelers, food grinders and cheese graters.

2. Domestic manufacturers, importers and distributors of the household products will be required to obtain conformity certification issued in accordance with the new test protocol PE No.1/11 of 1 March 2012, which will take effect from 1 October 2012.

3.For details, traders are advised to consult their importers in Chile and/or the above Chilean Exempt Resolution/test protocol (in Spanish), which are available at:

Exempt Resolution No. 484/2012: http://www.minenergia.gob.cl/archivos_bajar/2012/SEC_R_484_09_06.pdf

Test protocol PE No. 1/11: http://www. sec.cl.

ENQUIRIES

4.For enquiries about the content of this circular, please contact Miss S Y TANG at telephone number 2398 5405.

Yours faithfully,



(Ms Cindy CHENG)
for Director-General of Trade and Industry