| |
 |
|
Tender Notices
Tender Notices Index
| Tender Reference |
Subject |
| SO/TEN/001/2008 |
Tender for Provision of Electronic Cargo Manifest (EMAN) Telecommunication Services |
| SO/TEN/010/2008 |
The Provision of Data Processor and Senior Data Processor Services for the Trade and Industry Department |
| Tender Reference : |
SO/TEN/001/2008 |
| Procuring Department : |
Trade and Industry Department |
|
Subject : |
Tender for Provision of Electronic Cargo Manifest
(EMAN) Telecommunication Services |
| Description : |
Tenders are invited to provide telecommunication services for the Electronic Submission of Cargo Manifest system of the Government |
| Closing Date : |
12:00 noon (Hong Kong Time) on Thursday, 10 July 2008 |
| Collection of Tender Forms : |
Tender documents are obtainable from the Supplies Section, Administration Branch, Trade and Industry Department, 9/F., Trade and Industry Department Tower, 700 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong
[Tel : (852) 2398 5321; Fax : (852) 2398 7897] |
| Submission of Tenders : |
Tenders completed in triplicate must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope and addressed to the Chairman, Tender Opening Committee and placed in the Government Logistics Department Tender Box situated at G/F, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong |
| Enquiry : |
Trade and Industry Department
7/F, Trade and Industry Department Tower, 700 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong
(Attn : Alfred TANG, Trade Officer)
Fax : (852) 2395 5602 |
| Remarks : |
This tender is covered by the Agreement on Government Procurement of the World Trade Organization.
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept the lowest tender or any tender, and reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.
Details of the contract award will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet. |
| Tender Reference : |
SO/TEN/010/2008 |
| Procuring Department : |
Trade and Industry Department |
|
Subject : |
The Provision of Data Processor and Senior Data Processor Services for the Trade and Industry Department
Contract period: 10 November 2008 to 9 November 2010 |
| Closing Date : |
12:00 noon (Hong Kong Time) on Tuesday, 5 August 2008 |
| Collection of Tender Forms : |
Trade and Industry Department (Supplies Section)
Room 904, 9/F, Trade and Industry Department Tower, 700 Nathan Road, Kowloon
(Tel : (852) 2398 5312, Fax : (852) 2398 7897) |
The Central & Western District Office Public Enquiry Service Centre
Unit 5, G/F, The Centre, 99 Queen's Road, Central, Hong Kong
(Tel : (852) 2189 2819) |
The Yau Tsim Mong District Office Public Enquiry Service Centre
Mong Kok Government Offices, G/F., 30 Luen Wan Street, Kowloon
(Tel : (852) 2399 2111) |
| Submission of Tenders : |
Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the sealed plain envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Tender Opening Committee, Government Logistics Department, and placed in the Government Logistics Department Tender Box situated at the ground floor of the North Point Government Offices Building, 333, Java Road, North Point, Hong Kong. |
| Enquiry : |
Trade and Industry Department, Trade and Industry Department Tower, 700 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong
(Attn : Miss Cindy Cheng, Assistant Trade Officer)
Fax : (852) 2396 9899 |
| Remarks : |
This tender is covered by the Agreement on Government Procurement of the World Trade Organization.
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept the lowest tender or any tender, and reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.
Details of the contract award will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
